贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


民间大使大相扑 再掀中日友好热


作者:曹光    日本来源:日本新华侨报    点击数:    更新时间:2004-6-15
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



6月3日下午1点半,为纪念中日通航30周年,备受关注的日本大相扑中国公演代表团飞机降落在北京首都机场。相扑代表团包括运动员、裁判、梳发匠、医生等共111人,再加上30名随机日本新闻记者,可称近一段时期少见的超大型民间友好代表团。

相扑贵宾下榻在东长安街,建国门附近的长富宫5星级饭店。刚放下行李,就举行了记者招待会,与媒体见面。日本大相扑中国公演受到了媒体的高度重视,随机的30名日本记者、在北京的所有日本驻在记者、近百名中国记者都参加了会议。据大会组织报道,比赛场预先准备的记者采访席位根本不够,不得不在观众席上增设记者席。

 

充满和谐的交流

来中国进行“大相扑中国公演”的日本相扑力士,4日的活动安排是参观八达岭长城或故宫。两个地点只能够选一处,这可叫力士们为了难。纷纷叫苦。到最后,选择参观长城的选手居多。力士没有见过长城,也想不到长城的陡峭。记者劝他们要准备必要的服装,他们都拍拍胸脯“我们有力气”。

4日,中国古老的北京八达岭长城,头一次出现了一群打扮得相当正规的相扑选手。他们头发油亮、和服花哨、脚踏拖鞋,来尝试“不到长城非好汉”。这个好汉当然不好当,力士们爬长城不在行,却是最称职的“微笑大使”。他们的出现在长城上引起了不小的轰动,走几步就会有游人上前表示希望与他们合影。

尽管爬山劳累,力士们却来者不拒,虽然语言不通,他们就一律面带微笑和游人比划着交流。游人中一位障碍少年看着他们想合影却又不敢。几名力士察觉到他注视的目光,就微笑着上前搂过孩子,示意周围的人帮忙拍照,让少年兴奋不已。

1973年4月,为庆祝中国和日本邦交正常化,日本相扑团首次应邀访问中国,周恩来总理亲自接待和观看了相扑力士在北京的公演。北之湖理事长当时也是代表团的成员之一。当时正是文革闭塞期间,半裸体的相扑公演还不允许女观众入场。

时隔31年,大相扑又担当起民间友好的使者。

 

高规格 高级别

这次日本大相扑中国公演活动,从去年就开始准备宣传。今年2月、4月,分别在日本和中国举行过新闻发布会。出行前,中国大使馆还举行了壮行会。中国驻日本大使武大伟作了热情的祝词“相信相扑在中国会受到热烈欢迎,祝愿公演获得圆满成功”。

公演活动的主题“为纪念中日通航30周年”,由中华全国体育总会和日本相扑协会共同主办、中国日本友好协会和日本中国友好协会协办、中国武术协会承办,并得到日本航空公司、三菱汽车会社的特别赞助。

日本相扑协会派出了最好的运动员,包括横纲朝青龙、大关千代大海等,并由协会理事长北之湖亲自领队。来自东瀛的“重量级”和平使者--大相扑31年后再度中国公演,在票价上也是一鸣惊人。

北京演出地点,北京首都体育馆,下午2点开始,演出票价:场地票人民币1280元、980元,看台票人民币580、280、180、100元。比近3年中国最红的影星表演票价都贵,这是中国人民根本不熟悉的运动,能成功吗?会不会看台大开天窗?

 

首场公演 大获成功

日本大相扑中国公演代表团,受到了中国各界的高度重视和热情欢迎。在5日,中国国家副主席曾庆红,会见了由日本前首相村山富市和日本相扑协会理事长北之湖,率领的日本大相扑代表团的主要成员。

曾庆红说:大相扑作为日本国技,深受日本人民和世界各国人民喜爱。1973年,为庆祝中日邦交正常化,在周恩来总理的关怀下,曾来华访问表演,在中日友好史上传为佳话。在中日关系取得很大发展的今天,日本大相扑又带来了日本人民对中国人民的友好情谊。 曾庆红赞扬日本相扑协会坚持中日友好的精神和坚持一个中国的原则。他希望中日两国各界人士本着“以史为鉴,面向未来”的精神,不断拓展新的友好合作领域,开创中日友好新局面。

全国人大副委员长司马义·艾买提,国务委员唐家璇、陈至立,中日友好协会会长宋健以及有关方面负责人袁伟民、李志坚、陈昊苏和日本驻华大使阿南惟茂参加了会见,并观看了表演。

首场相扑表演,首都体育馆坐无虚席,喝彩声不断,闪光灯不断的闪烁。有很多懂日语的观众大声的呼喊着著名选手的名字。经过近4个小时的角逐,千代大海和朝青龙两名选手杀进了决赛。在一番较量后,千代大海最终获得首场大相扑中国公演冠军。

比赛结束后,很多观众还不退场,在出口处等待再见相扑选手一面。这种日中人民友好交往的现象非常感人。体育运动从来就是沟通各国友好的桥梁,在乒乓球、围棋、排球、棒球、垒球、武术等许多项目中,有着许多日中友好交往的佳话。

中国围棋名人吴清源,魔鬼排球教练大松博文,日本国民英雄长岛茂雄等都曾为日中体育交流做出过贡献。让我们祝愿日本大相扑中国公演代表团,取得中国之行的圆满成功。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    在日本人们相信被相扑手抱着
    日本现场观看大相扑
    日本相扑赛上演龙鹏相争
    日本著名相扑手大至伸行将于
    日本将在蒙古国举办两场相扑
    相扑豪门恩怨故事 感动日本
    蒙古相扑手在日打工竟被关 过
    日本相扑文化
    日本年轻人对相扑不感冒
    日本最新相扑花名册漏登一人

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号