贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


在日本拜谒岚山周恩来诗碑(一)


作者:徐彻    日本来源:21CN    点击数:    更新时间:2006-7-2
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



今天大家都很兴奋,因为要去观览心仪已久的筑有周恩来诗碑的岚山。中国人到日本,如不到岚山拜谒周恩来诗碑,总是人生一大憾事。
    
     岚山,位于京都市左京区。我们去参观有“千年古都”之称的京都,其第一站便是著名的旅游胜地岚山。
    
     京都在大阪之东北方向。我们从大阪乘电气火车直达阪急岚山站。这是一个小站。然下车者甚众,从打扮看皆为旅游者。踏出站门,一股清新的气息便扑面而来。其实,所谓岚山,是指岚山嵯峨野风景区而言。岚山是一座不起眼的小山,以满山的丹枫而闻名遐迩。嵯峨二字则指嵯峨天皇。嵯峨天皇,自786年至842 年,在位为809年至823年,执政14年。好舞文弄墨,擅长诗文、书法。此君曾在现存的天龙寺之位置建造过一座龟山殿,同时,他的陵墓亦建在此地。因之,此地便命名为岚山嵯峨野风景区了。
    我们不急不燥,一路步行,实为踏秋。
    
     远远望去,横在前面的河流便是著名的大堰川了。川上如直线般地立着一座桥,起了个很美的名字:渡月桥。我们不急于过桥,在桥这边宽阔的河岸上拍照留影。与大堰川紧紧依傍的,便是著名的岚山了。时值日本的初秋,在漫山的大片绿色中,点缀着紫、红、黄、青等缤纷色彩,远看犹如一幅色彩斑斓的水彩画,十分赏心悦目。
    
     不知不觉间,踏上了渡月桥。我们难道是向美如梦境的月亮攀登吗?俯视栏杆,栏杆皆为木制,且不假油饰,显露的完全是木之本色。桥之扶手甚至呈现出天然龟裂。由此,传达给游人一个鲜明的信息:这是年代久远的一座古桥,你踏在上面应该感到自豪。我稍作踟躇,凝视桥下。河水潺潺流过。因河床之落差,流水时而形成小小的瀑布。心中响起耳熟能详的诗句:“子在川上曰:逝者如斯夫!”时间不允许我发哲学家的感慨,我打断思绪,随着人流,踏过了桥。
    
     过了小桥,抬头望去,眼前是一座青山。漫山滴翠,川水扬波,山水相依,宛若恋人。回眸远眺,越过大堰川,对岸青山下蜿蜒着一条行人小路,犹如一丝细线。岸边点缀着小码头,码头边有几只小游船,游船上有人影晃动。不由得使人想起中国水墨丹青中的山水人物。其实,大堰川两侧山上最抢眼的,则是漫山遍野的绚丽迷人的枫树了。日本有一首古诗描绘岚山的景色:“春来樱花盛,落花如雪遍山野;秋来红叶艳,锦绣岚山入黄昏。”春樱和秋枫,这正是岚山的特色景观。而眼下呈现在我们面前的,恰是最为典型的岚山秋景了。我们无暇细顾,迤俪前行,不知不觉间来到了岚山脚下。
    
     我们从右侧登山。踏过并不曲折也不蹭蹬的山径,展现在我们眼前的便是周恩来总理诗碑了。诗碑被绿树簇拥着。它坐落在小山上一个自然形成的平台上。平台之四周为粗细不均、高低不等的各色树木。树冠呈现出深绿、鹅黄、粉红等缤纷色彩。树木的底部依傍着茂密而丛杂的灌木。诗碑在绿色掩映之中,充满着生机与活力。诗碑并不如我想象的那种方正规整的建筑,而是一块深褐色的天然巨石。诗碑是在这块巨石的基础上,由日本著名雕刻家雕琢而成。细观诗碑,其上仍历历可见斧凿之雕痕。诗碑矗立在一由天然石块镶砌而成的碑座上。碑身与碑座皆为天然石块,与周围的天然树木,自然融为一体,仿若天成。
    大家都很兴奋,抓紧拍照。
    
     我走近碑阳,细读周恩来的诗:
    
     雨中二次游岚山,/
     两岸苍松,夹着几株樱。
    
     到尽处突见一高山,/
     流出泉水绿如许,饶石照人。
    
     潇潇雨,雾蒙浓;/
     一线阳光穿云出,愈见娇妍。
    
     人间的万象真理,愈求愈模糊,/
     ——模糊中偶然见着一点光明,/
     真觉愈娇妍。/

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    周恩来身边翻译忆总理 赠日本
    在日本拜谒岚山周恩来诗碑(

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号