 |
|
|
新华网福州7月8日电 据《厦门日报》张薇薇 肖晓燕报道，7月7日是中国人民抗日战争纪念日。66年前日本军国主义发动了侵华战争，不仅给中国人民带来了深重的灾难，也使很多日本家庭深受其害。厦门大学的日籍教师田端道子和丈夫田端克敏已年过花甲，10年前，他们毅然放弃了日本国内待遇优厚的教职，来到中国的大学教授日语。这个令旁人难以理解的选择，来自于家族的经历：两人的父亲都在二战中阵亡，而田端道子的父亲，就死在中国的东北战场。对于中国人民，他们饱含愧疚和感激，中国有无数个家庭因日本的侵略战争而家破人亡，但是中国人却以宽广的胸怀抚养了许多“日本鬼子”遗留下来的后代。田端夫妇每到一处都真诚地向人们阐释他们祈望和平，反对战争的理念，他们希望在自己的有生之年，能为中日的友好交流尽一份绵薄之力……
差点成了遗孤
记者：听说田端太太是在中国出生的？田端道子：对。我的父母亲结婚之后，就来到中国，父亲在东北做毛纺生意，我们三个兄妹都出生在中国，我是老二，1941年生于张家口。父亲是个性情温和的人，他非常讨厌战争。但是在1945年初，他被迫应征入伍。当时父亲已经35岁了，他预感到日本将败，临走时叮嘱母亲尽早带孩子返回日本。
记者：你们是怎么回到日本的？田端道子：当时我们还算幸运，早走了一步。我的母亲虽然历尽千辛万苦，一路颠沛流离，终于还是带着三个年幼的孩子（分别是7岁，4岁和3岁）回到了父亲在日本的老家。日本投降时滞留东北的日本民众有5万人，但是日本军队只管自己溃退，根本顾不上他们。没有交通工具，没有食物，许多妈妈们只能含着眼泪将嗷嗷待哺的孩子扔在路边，祈望他们能够被当地的中国人收养，保住性命。当时被遗弃的日本孩子有近5000人。
愧疚与感激
记者：你对那时的情形还有印象吗？中国人在你们一家人心目中是什么形象？
田端道子：我当时还太小，但是我母亲一直记得当时家里一位女佣曾对她说：“中国这么大，日本一定会战败的。”几十年来，这句话就像在她脑海里生了根，挥之不去。20世纪70年代，首批30位成人的日本遗孤回国寻亲，电视上一播出画面，我母亲就哭个不停。想想如果当年晚走一步，我们这几个孩子也会像他们一样，那么中国人就是我们的再生父母。中国有无数个家庭在战争中家破人亡，但是中国人却抚养了近5000名“日本鬼子”的后代，这样的胸怀太伟大了。我们的心里，对中国人民是非常愧疚，又非常感激的。
记者：战争给你们的家庭生活带来了哪些影响呢？
田端道子：1946年我们接到父亲的阵亡通知，其实他早在1945年3月就在中俄（注：前苏联）边境被俄国（注：前苏联）军队打死了，我们收到的骨灰盒里只有一块石头。战后的日子非常非常苦，妈妈没有钱，没有工作，只能靠亲戚朋友接济度日，有时不得不变卖家里的东西甚至是衣服来买食物充饥。
田端克敏：我三岁时就没了父亲。我的父亲是个飞行学校的教练，在与美国人的战斗中坠机身亡于菲律宾。我和太太小时候是邻居，我们两个的妈妈是很要好的朋友。两位老人都是年轻守寡，一辈子含辛茹苦把孩子拉扯大，真是太不容易了。这样的家庭在日本还有很多很多。如果没有这场战争，我们的父亲还健在，我们大家该是多么幸福。所以，我和太太，还有我们自己的三个孩子，都是坚决反对战争的。不管用多么漂亮的借口，都不应该发动战争。
想为中国人做点事
记者：你们为什么会来中国工作呢？田端道子：我妈妈生前一直希望能带着孩子回中国看看，但是直到去世也没能实现这个愿望。
田端克敏：我因为从小热爱中国文化，并一直练习书法，所以特别想到中国来看看。1978年中日民间交流开禁，我便随第一批日本旅游团来到中国。当时中国的经济还比较落后，和现在完全不一样。我记得当时我们去参观一所西安的小学，晚上很多工人来这里上夜校，看着大人们坐在小孩子使用的小桌椅前学习，那种情景非常好笑，但也令人感动。更令我感动的是他们学的居然是日语，老师是中国人，发音并不标准，用的是自编的教材，里面也有不少错误。当时我就想，至少我会标准的日语，能为中国人做一点什么。
1991年我终于如愿以偿，到山东师范大学任教。后来我和太太又在北京的几所高校教书，前年来到厦门。成为中日民间和平使者，增进两国人民的互相了解，一直是我们夫妇及家人的愿望。我们两个人的力量虽然小，但是如果大家都能为我们两国的友好交流做一点工作，那便能形成一股很大的力量。
在厦门生活非常愉快
记者：在厦门，你们生活得怎么样？田端道子：我们当时辞职来中国的时候，很多日本朋友说我们傻，因为我们还是承受了不少的经济损失。但是那些曾经反对我们来中国的日本朋友现在都很羡慕我们，因为我们的生活既充实又有意义，而他们退休以后都感到非常失落。我们在厦门的生活非常愉快。上课我们教学生日语，下课我们自己学汉语，有时学生还帮我们纠正发音呢。业余时间我们一个喜欢书法，一个喜爱画画。我们建了一个自己的日语网站（网址是http：／／www5e．biglobe．ne．jp／tianduan／），初衷是为了让日本人更了解中国，了解厦门这个美丽的城市。我们介绍厦门的风土人情，以及我们眼中的厦门人的生活。网站上还有我们自己的绘画、摄影以及文章等等。我们的三个孩子受我们的影响，也很喜欢中国，我们的女儿还曾在北京师范大学学习中文，女婿的中文也很好呢。
新华网福建频道 2003-07-08 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
