贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 风土人情 >> 正文


日本新泻县:新娘越美丈夫越吃苦头


作者:未知    日本来源:163    点击数:    更新时间:2005-9-21
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



以前,在日本的一些贫穷农村里,漂亮的姑娘大多嫁到外村,同村的小伙子只能“望美兴叹”。于是,他们对来迎娶的新郎心怀“恨意”,想办法进行报复。

“奇祭”缘自报复

松之山町是日本新泻县的一个普通小镇,既没有招揽游人的旖旎风光,也没有可开发的悠久历史资源,但是,每年1月15日小镇举行的“奇祭”活动却吸引了众多游人。今年1月15日,在朋友山田的陪同下,我慕名前往松之山町。

从大阪出发,沿日本的北陆高速公路行驶约5小时就到了新泻县境的松之山町。只见镇子周围山地环绕,丘陵连绵。由于紧靠日本海,每到冬天,温暖的日本海暖流带来丰沛的降雪。隆冬时节,小镇积雪厚达1米多,山间地带的积雪则达数米之深。

踏着厚厚的积雪,我们来到“奇祭”现场。这里早就聚集了一大群人,除了镇里的人和游人外,还有不少媒体记者。据山田介绍,“奇祭”的主要活动是“抛新郎”,每年举行一次,已经有300多年的历史。据说,这项活动源于“抢婚”风俗。古时,村子里的漂亮姑娘少,她们不接受同村小伙子的爱意,青睐外村人。这不仅使同村小伙子的自尊心受到伤害,而且产生了“肥水流到外人田”的不平衡心理。于是,每当新郎来迎娶新娘时,新娘村里的年轻小伙子便合伙把新郎抢走,抛下山坡,以解心头之恨。后来,这种行为逐渐演变成为日本的一个婚俗,表示新娘有魅力,深受同村年轻人喜爱。如果新郎经不起“折磨”,反而会令新娘家脸上无光。而且,新娘越漂亮,新郎被抛得就越高。

新郎变成雪人

山田说:“现在,人们结婚时已经没有这样的仪式,只是每年选出一对新婚夫妇作为代表,象征性地举行一下罢了。”

下午2时,随着一阵雨点般急促的鼓声,“抛新郎”活动开始了。首先,由一位老者宣读活动的缘由和仪式的内容,然后请出主角——去年9月结婚的34岁的高桥伸幸。接着,几个年轻小伙子冲上来,你抓我扯,在观众的喝彩声和掌声中把高桥高高举起,一边“嗬哟嗬哟”地喊,一边将他抬到小寺庙前祷告。饮用祭酒后,小伙子们抬着高桥来回奔跑。观众一边喊一边打拍子,既紧张又兴奋地追着他们。小伙子们跑了3圈后,突然冲上一个10多米高的斜坡,将高桥抛了下去。在一旁观看的新娘不禁惊声尖叫。幸好坡下厚厚的积雪松软如被,高桥一头扎进雪里,却无大碍。新娘赶紧跑过去,手忙脚乱地将高桥从雪里挖出来。这时,高桥已经成了个雪人,围观的人大笑不止。

抹烟灰表祝福

过新年时,日本家家户户都要在门上装饰松枝和稻草绳,就像中国人贴春联和年画一样。节后,这些装饰也不能随便丢弃,大多要集中在神庙里焚烧,以祈求消灾弭患。

在松之山町,人们抛完新郎后,就要把自家的稻草绳等新年装饰品烧掉。一家拿一点,集腋成裘,不一会儿就堆成了一个5米来高的草堆。一位身穿传统服装的老者带领村里人祷告一番,然后请高桥夫妇为草堆点火。

点火时,采用原始的方法———击石取火。两块打火石迸出的火花被认为是“爱的闪光”,点燃的草堆熊熊燃烧,象征日后夫妻生活幸福美满。如果久未引燃,则视为不吉祥。高桥夫妇很幸运,草堆很快就被点燃了。此时,人群像开了锅的水一样沸腾起来。有的人抓起燃尽的火灰,混合着地上的积雪,趁人不备往对方的脸上和身上抹去。被涂抹的人发出尖叫,涂抹的人则哈哈大笑。这就是当地特有的“抹烟灰”习俗。偷袭成功的人可以享受放肆的快乐,而被涂抹的人也不生气,认为这表示自己人缘好,今年会有好运气。

火堆逐渐熄灭,人们却越来越兴奋。孩子们在人群中嬉戏打闹。成年人,不论是老人还是妇女,认识的还是不认识的,都想把对方抹黑。不一会儿,参加活动的人个个都变得面目全非,像黑脸张飞。我早经朋友提醒,做了防备,悄悄地退到人群之外,所以,直到活动结束时,我还是一张干净的脸。看着周围逐渐平静下来的人东张西望找水洗脸,我不禁有点得意。突然,身旁的山田将一把混合着雪水的冰凉炭灰一股脑儿抹到我的脸上,看我狼狈的样子,他高兴地说:“来沾点福气吧!”

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    高山上的水田雪装,新泻县的梯
    日本米乡酒乡——新泻
    新泻县
    新泻重要景点介绍
    新泻传统节日
    新泻--美食和工艺品

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号