贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本的礼仪--私人住宅


作者:未知    日本来源:贯通论坛    点击数:    更新时间:2005-9-20
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 日本人很少邀请访问者去他们家中,也很少在家中接待客人。如果你确实接到了这样的邀请,应把它视为一种很大的荣幸。旅游服务中心也为旅游者安排家访。要提前几天进行这样的安排。用西方标准来看,大多数日本人的住房和公寓是相当狭小的。如果你是在冬天拜访日本人的家,要穿上毛线衫。大多数日本人家里的温度不够的。当你走访一位日本人的家庭时,照习惯要带上一件礼物,不要带昂贵的礼物,日本会因为要回赠同样的礼物而感到压力。进门时拿出礼物。

    好的送礼选择是包装好的食品,这可以在百货大楼礼品部的食品柜购买。不要送花(有些花是在求爱时和参加葬礼时使用的),也不要送双数的礼品。如果没有门铃,不要敲门。可打开滑门说"可以进来吗?"在门边,面对着主人脱下你的鞋、帽和围巾,套上主人家中的拖鞋。鞋脱下后,鞋尖对着外门放在一起。如果你进入有榻榻米的房间,拖鞋也要脱掉。在铺有地毯的日本人家里,在地毯上走动是穿鞋还是不穿,可按照其家庭成员的样子去做。日本人并没有引导客人在家中巡视一圈的习惯,因此不要要求四处看看。厨房被视为隐密之地,所以不要伸头去看或表现出兴趣。

    许多日本人家中装有纸门和纸墙,很容易被弄脏和穿孔。小心避免碰到纸。在没有椅子的人家,人们坐在地板上。男人盘腿而坐,而不是把腿偏向一边。妇女屈腿而坐。当这个姿势使人疲倦时,她们就把腿屈向一边。当你在屋里坐下时,应有礼貌地尽量背背对着门,只有在主人的催促之下,才移到贵宾席(面对着门道)。如果你看见tokonoma-一种用来放小件艺术品和装饰品的壁龛,不要坐在它的面前,除非是主人再三坚持。这个位置是为尊贵的客人保留的。不要移动壁龛上的任何东西,一会儿也不行。如果你坐在铺有榻榻米的地板上,不论何时把你介绍给什么人,要把座垫移到一边,直接跪在席子上。如果你见到了自己所喜爱的小摆设,不要当着主人的面大加赞誉,否则主人会因此而不得不把它送给你作礼物。饭后送上绿茶表示是离开的时候了。

    不论在什么情况下,也不要超过晚上10:00(日本人不习惯呆得很晚)。拜访过了几天之后,要写信或打电话向你的主人表示感谢。如果你是主人家的客人,不要竭力去帮着准备饭菜或打扫卫生。如果日本主人家里有一个装饰性的花园,你不要走到标明的路或石头小径之外,也不要利用花园玩乐或晒日光浴。如果你在主人家过夜,主人就会在地板上摊开褥垫(futon)、铺上床单、放上一个硬枕头供你休息。日本人的住房相当小,futon可以节省空间,使主人利用房间晚上睡觉,白天则派其他用场。如果你和一个日本家庭住在一起,应记住全天都可以洗热水浴(furo)。家庭成员轮流在同一盆热水浸泡。家庭成员可能每晚都在规定的时间里洗澡。应询问一下你应在什么时候洗澡,以免打乱他们的安排。

    作为客人,你可能被邀请第一个洗澡。为自己考虑你还是要求靠后一点,因为开始的水热得不舒服。洗完后不要加冷水或把水放掉。要保持水的温度以让下一个人使用,取下盖在浴盆上的铺板。你洗澡时,必须在浴盆外面打肥皂、擦洗和漂洗,然后再到浴盆里泡几分钟。地板的排水性能很好,因此不要怕把水溅到周围。家里的厕所很少锁上。把你的拖鞋留在门外以让人知道里面有人了。
  
    私人礼物,西方式的礼物在日本尤其普遍,包括美洲土著艺术品、当地的食品、西方的腰带扣饰、带有外国大学标记的T恤衫(送给青少年的)。日本人会因回送同等的礼物而为难,因此不要送昂贵的礼物。不要按双数送礼,尤其是以4为单位(日语中4字的发音与死字相同)。送花不是好的选择,因为送花多是在求爱和葬礼时。衬衫和领带也同样不合适。在日本,包捆礼品是门精确的艺术,因此礼品的包装按当地的方法。你必须让售货员使用正确的包装纸,并告诉他们是在什么场合下使用。

    呈送和接受礼物要用双手,并微微一躬身。礼物不当着送礼者的面打开(这种拖延表示这是一种关心,而不管礼物的数量。同时,如果这礼物不入接受者的眼,还能为送礼者保留脸面)。 有人向你送礼时,接受下来之前应有礼貌一、二次。下一次你遇见送礼者时,一定要说起那礼貌。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本文化(东京神社)
    日本文化(衣着)
    日本的礼仪--一般的举动
    日本的礼仪--体态语言
    日本的礼仪--小费
    日本的礼仪--桌上举止

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号