日本青年志愿者与中国媒体记者见面交流

    人民网日本版7月29日讯 记者陈建军报道：在中国东北、西部等地区的日语教学、医疗岗位上，常年活跃着一批来自日本的青年志愿者。在日本，人们习惯于将他们称为“青年海外协力队员”。这些人都是自愿报名，具有一定的专业技术, 年龄在20-39岁之间，由日本国际协力事业机构（JICA）组织派遣到世界各地。这些青年人在中国的工作地点一般都处于比较偏远、经济相对落后的地区。在2年任期里，他们与当地人共同生活，完成语言教学、技术指导等具体工作。尽管平时会在语言、生活条件等方面遇到一些困难，但他们还是表现出一种乐观的精神，以平和的心态面对与以往迥然不同的生活。昨天下午，记者见到了几位这样的日本青年志愿者，与他们进行了交谈，了解到一些他们在当地生活、工作的感受。

    岩田敏和（男）：工作地--辽宁省抚顺市朝鲜族第一中学，职务是日语教师，任期从2004年12月到2006年12月。岩田平时除了教日语课，还经常与中国老师交流教学经验。他表示自己与学生们相处的非常融洽，自称与学生们的关系就像朋友和兄弟。能够接受当地的饮食习惯，因为觉得与日本料理比较接近。

    金  裕美（女）：工作地--湖南省张家界市吉首大学外国语学院，职务是日语教师，任期从2003年12月到2005年12月。金裕美擅长画漫画，经常将自己的见闻以漫画的形式表现出来，发送给亲朋好友。自2004年9月起，金裕美定期与中国籍教师举办学习会，其中包括面向儿童的日语教材编著工作，并于2005年7月完成。刚开始的时候，金裕美在当地一出门，就经常被问到“你吃饭了吗？”她感觉非常不理解和难以接受，以至于不敢轻易出门，后来明白了这只是一句问候的话，出门遇见人才变得随意自然了。

    大和纯子（女）：工作地--内蒙古自治区赤峰市竞择中学，职务是日语教师，任期从2005年4月到2007年4月。由于此前已经有数届日本青年志愿者到当地工作，当地人对日本人已经比较了解，所以尽管大和纯子才到中国不到4个月，却已经适应了当地生活，并组建了日语俱乐部，积极地与该校师生展开交流。

    松井爱子（女）：工作地--河南省开封市群英幼儿园，职务是幼儿园老师，任期从2004年12月到2006年12月。松井爱子有幼儿园老师的经验和资格，本身也很喜欢孩子。她在当地幼儿园教孩子们做游戏、折纸手工等，相处得也很融洽。不过，平时她也会遇到些不太理解的现象。比如在中国的幼儿园，吃饭时老师不许孩子们说话，让他们安静地吃；而在日本，老师会主动和孩子们聊天，随便找些话题谈。另外，当地幼儿园组织出去郊游，很多孩子都带着布娃娃、玩具等东西，松井对此很不理解。

    友贞  新（男）：工作地--四川省西昌市凉山民族中学，职务是日语教师，任期从2004年10月到2006年10月。友贞新之前曾在延边地区做过2年的志愿者，因此中文说得很好。友贞新认为，对于这些偏远地区，单纯给予资金援助是不够的，还需要培养他们的自力更生能力。因此，在包括友贞新在内的多方努力下，在当地成立了一个“中日合作职业培训班”，以一些少数民族青年为对象，培养其日语能力和事务处理能力，使他们将来能找到一个比较好的工作，摆脱贫困。

    松浦志保（女）：工作地--四川省凉山州西昌市凉山民族中学，职务是音乐老师，任期从2005年4月到2007年4月。凉山民族中学是一所于1990年建立的、少数民族学生（彝族）占80%的全日制中学，生源来自包括国家级贫困地区在内的全州17个县。松浦志保负责教高中一年级的音乐课并兼任一个音乐特长班的老师，该特长班共有6人，主要是以将来考取音乐学院为目标的学生，他们只在中午上课。学生们每天从6点多起床到晚上10点多，一直是学习时间，只在中午有两个小时的吃饭休息时间。松浦志保与其他老师的作息时间和学生基本相同，不过作为音乐老师，她还要利用中午的休息时间给只有6名学生的特长班教授音乐。学生和老师们都太辛苦了。

    (辶+十)智子（女）：工作地--四川省德昌县中医医院，职务是护士，任期从2004年7月到2006年7月。在德昌县中医医院，(辶+十)智子平生头一次使用蚊帐。平时和其他中国工作人员一样为病人做恢复治疗，有时间也为中国同事介绍一些日本的护理经验。(辶+十)智子（女）说，当地医院的病房很小，却要挤下好几张病床，而且似乎不设探视时间，不管何时病房内总是有很多病人家属，显得乱糟糟的。不过，她表示，在全世界，护理工作都是一样的，都需要好好干。

    资料：日本青年海外协力队

    日本青年海外协力队是日本外务省特殊法人--日本国际协力事业团（JICA）内的一个组织机构，从事JICA实施的政府事业。自从1965年成立以来，已经向发展中国家派遣了2万多名青年志愿者。该组织从1986年起，开始向中国东北地区派遣青年志愿者，后来逐渐向西北部地区扩展。

    人民网日本版    2005年07月29日

日本青年志愿者讲述各自的生活工作感受

日本青年志愿者讲述各自的生活工作感受