贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


日本“潜水女”正在消失


作者:未知    日本来源:人民网    点击数:    更新时间:2005-7-13
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



(在科技高度发达的日本,你无法想像还有一群用最原始的方法捕捞鲍鱼、龙虾、海胆、章鱼等海鲜的女子,她们仅凭自己的心脏、肺和意志力与大海较量。)

  书心

  在日本,有一群女人非常神秘,也备受人们的尊敬,她们就是经常在海中进行潜水捕捞海货的潜水女,日本曾发行过有关她们的邮票,而1967年的007系列影片《你只能活两次》中也出现过日本潜水女的情节,特工邦德与一个潜水女相遇、相爱并令她怀孕,使得潜水女的名声得以广泛流传。不过,现在的潜水女越来越老了,而且数量急剧减少,正在成为一种过去的职业。

  潜水女如今都老了

  今年68岁的本桥小丰就是一个有名的潜水女,由于长年风吹日晒,她的脸变成了褐色,显示出岁月的沧桑。她从1 8岁开始就从事潜水生涯,而且是不带氧气罐进行深度潜水,如今她是野岛崎地区最老的潜水女。在过去的日子里,她与另外四五个潜水女合住一个小屋,主要是到大海里捕捞鲍鱼。鲍鱼在当地的市场价是每公斤37美元,但到了东京的饭店里,鲍鱼的价格就会涨一倍。在白滨地区,90%的鲍鱼是由潜水女捕捞的。日本的鲍鱼被认为是最好的,个大,味美,具有很强的竞争力,因为消费者愿意花钱买日本鲍鱼。

  潜水女一开始只是在浅水区捞一些海藻类的海洋生物,经过一段时间的培训,通过毕业考试的潜水女才能够下潜到深海,在岩石缝里寻找鲍鱼。潜水女要求有非常高的技术,所以许多潜水女都不敢承认自己是潜水女,她们觉得自己的技术配不上这个名称。说起来,潜水女的收入不算低,1965年那会儿,一个好的潜水女每个捕捞季节可以挣到相当于今天的100 0万日元(84750美元),那时的捕捞季节从每年的4月~9月,比现在长一个月。由于收入较高,尽管这一行业风险很大,但仍有许多女孩儿愿意当潜水女,当时,仅在白滨地区就活跃着1500名潜水女,而如今,潜水女的数量只有250人,且都年事已高,最小的50岁,最大的85岁,平均年龄是67岁。

  裸露着上身潜入10米深的大海

  女人从事海货的捕捞是日本的一个传统,已有1500年的历史。为什么是女人从事这件艰苦而又危险的工作呢?有一种说法是,古时候,男人打猎,女人在海边捡拾贝类,逐渐地,潜水捕捞的工作就成了女人的事。还有一种说法是,男子乘船到深海里捕鱼,让女子留在相对较浅而又离家较近的地方捕捞鲍鱼。

  似乎最有科学性的说法是,这是由女性的人体结构决定的。人们普遍认为,女人的皮下脂肪比男人要厚,也比男人更能忍受海水的寒冷。很早以前,潜水女大部分都是裸露着上身潜入水中的,因为这样身体灵活,遇到危险容易脱身。她们一般要戴白色的帽子和穿短裤,遇到致命的危险时,在水底穿着白色的衣裤更容易被发现。后来,随着潜水服的改进,潜水女们已经不再裸露上身了。可是当时的潜水女都习惯裸露着上身潜水捕捞。当回到岸上后,她们就在小棚子里开着门,嘻嘻哈哈地边聊天边洗澡,洗去身上的盐分,并不忌讳别人。

  捕捞鲍鱼是一项非常艰苦的工作,除了要忍受冰冷的海水外,还要提防海洋生物的袭击,过去时常发生潜水女被鲨鱼攻击的事情。她们手里拿着一根长长的棍子,从小船上或者从海岸游到深水区,下潜到水下8~10米深处。她们不带任何氧气设备,全凭自然憋气,一般能够在水下呆1分20秒,在这段时间里,从岩石缝中寻找鲍鱼这种软体动物。年轻的潜水女一天可以在海里呆4个小时,累了,就坐到一个漂浮在海面上的木箱子里休息一下。

  10米深的水下是一个黑暗的世界,汹涌的潜流把她们猛地拖来拖去,必须在出来换气前捞到鲍鱼,否则,一次下潜就前功尽弃了。即使在仅能容身的缝隙里有幸找到了鲍鱼,也要花时间把它们从岩石上掰下来。鲍鱼的吸力非常大,紧紧地吸附在岩石上,光凭手是无法从上面取下来的,她们要用一种特别的刀子刮。鲍鱼和潜水女经常发生生死较量,而潜水女很多时候在最后一刻由于憋不住气而前功尽弃,等到再潜入水下时,鲍鱼已经爬到你够不到的地方。

  在科技高度发达的日本,你无法想像还有一群用最原始的方法捕捞鲍鱼、龙虾、海胆、章鱼等海鲜的女子,她们仅凭自己的心脏、肺和意志力与大海较量。为什么不能用现代化的潜水设备呢?比如压缩空气头盔等,这种设备可以让潜水女们潜得更深,在水下停留的时间也更长。

  事实上,19世纪后期,潜水女们曾用过这种装备,可是不久就被政府宣布为不合法的,因为,政府担心这可能导致日本的海洋资源会很快枯竭。她们甚至也不被允许用完整的湿式潜水服(一种用橡胶、海绵等制成的紧身保暖潜水衣),只允许用小而薄、部分覆盖身体的湿式潜水服,所以,她们几乎仍在用原始的方法进行海洋捕捞,也因此受到了更多的关注。

  丰厚的收入 不是下海的惟一动力

  现在潜水女们的收入仍非常可观,一个潜水女在5月~9月的捕捞季节,至少可以挣到10万日元,最好的潜水女可以挣到300万日元,这只是捕捞期的收入,在非捕捞期,她们还种稻子、大豆、蚕豆以及鲜花等,这也是一笔可观的收入,所以她们的生活非常好。

  对于潜水女来说,丰厚的收入并不是她们下海的惟一动力,如果仅仅是为了钱,她们就不可能在进入老年期后仍冒险下海,毕竟她们已经挣了足够多的钱了。让她们继续潜水的主要原因是喜欢海,喜欢那种深水下的感觉。自17岁就开始潜水女生涯的素子今年56岁了,她说:“我仍继续潜水的理由在于我喜欢这项工作,我热爱大海,我喜欢与我的朋友们在一起进行捕捞。”

  今天的日本女人已经不像她们当年那样喜欢大海了,现代女性缺乏勇气,也不愿意在风吹日晒中把皮肤晒糙,而且,有许多收入丰厚而又安全体面的工作可以让她们选择,所以,潜水女现在后继乏人。人们有理由担心,“潜水女”一词在不久的将来会成为一个历史名词。

     青年参考   2005年07月13日

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号