生活在日本,经常不自觉地做中日文化比较研究。最近研究的是围城中的风景——中日两国的夫妻关系,不比不知道,一比真好笑:日本的夫妻像母子、中国的夫妻像父女。这不,刚刚在电话里和好友神聊了半天,一说起她的“3个儿子”,总有说不完的话题,上个星期刚刚给她的“大大儿子”过完生日,买了一个大蛋糕,“大大儿子”开心得不得了。别误会,我的朋友实际只有俩儿子,都在上保育园,这“大大儿子”是她对她那日本丈夫的尊称。朋友经常抱怨:这两个小的都很好带,最难伺候的是这“大大儿子”。朋友生孩子时,这“大大儿子”在家蒙头大睡,别说去医院照顾了,朋友出院才一个星期,就骑着车上街买菜了,吓得我眼镜差点没掉下来。说来也怪,日本女人不做“月子”,照样长命百岁,寿命比男人还多10年。再说这生孩子、喂孩子是当妈的事,带孩子玩,当爹的总该做做吧。当然,休息天朋友在家打扫卫生,叫大的带俩小的出去玩,没说的,开了车就把儿子带到了百货商场,先是一人一个大号冰激凌,接着再来3包炸薯条,吃完后3人抹抹嘴,俩小的去了幼儿游戏区,玩得一头汗,大的也没闲着,去玩具柜台转了一圈,买了一堆小汽车模型,3人兴高采烈打道回府。一进门,就忙开了。可是,拼了一会儿俩小的觉得太难,甚是无趣,玩别的去了,剩下大的在那儿自得其乐。
朋友饭做好了,正要喊,突然觉得怎么这么安静,再一看,俩小的已经躺在地上睡着了,而“大大儿子”正专心致志地给小汽车上牌照呢。终于大功告成,大的捧着小汽车得意地对妻子说:“怎么样,我拼的。”朋友不知是该夸他两句还是该赏他一个大耳光。朋友愁眉苦脸地对我说:他怎么总也长不大。
母亲大都望子成龙,那么用“望夫成龙”来形容日本妻子一点也不为过。人们都说日本男人一生只有两个女人:一个是母亲,另一个就是妻子。从小他们被母亲宠着,被母亲管着;大了,接着受妻子的宠爱和管教。日本母亲望子成龙的心情一点不亚于中国母亲,如果说中国母亲是用说教加棍棒管教儿子,那么日本母亲更擅长的是用温柔去感化儿子。日本幼稚园的孩子不会像中国幼儿园里的孩子那样比谁的爸爸官大,谁家有钱。日本孩子比的是便当,中午打开便当盒,比谁家的妈妈做的便当好看、美味又特别。吃着这充满母爱的便当长大的儿子,如果没有恋母情结,才叫怪呢。日本女人深谙此道。要想做他的妻子,先得学会做他的妈,如果能做出“母亲的料理口味”,那么,放心,这男人是跑不掉了。
|