“白日梦服饰”在日本已经成为一门艺术，主题公园中的各种“cosplay”越来越繁盛

　　据《华盛顿邮报》1月12日报道，如今，在日本女性当中流行一种“公主假日”旅行方式，可以让平庸的家庭主妇和公司小秘如同童话当中的灰姑娘一样，摇身一变，成为欧洲贵族舞会上的公主，感受一下上流社会的氛围，让自己在日本国内备受打击的自尊恢复少许。《华盛顿邮报》这样评价道：尽管这并非真正的水晶鞋，但它依然闪闪发光。

　　老幼女性皆为之狂

　　在日本，童年或年轻时候的梦想是可以买来的——一般价格在4000美元至10000美元之间，有时更高一些——成千上万的日本女性利用自己的假日走进了童话书中。

　　这就是她们的“公主假日”，已经成为日本“准灰姑娘”中最流行的生活方式，而且，参与的女性从二十几岁的小年轻到垂暮老人都有。

　　公主情结孕育商机

　　引入“公主假日”的概念，对于卖方和买方来讲都是一种突破。日本的旅游商人已经这么搞了5年了。当初，一些新闻透露出来女人们内心的公主情结，一些去维也纳旅游的日本女性，不惜重金买门票并雇佣当地的舞伴，去参加当地的贵族舞会。于是，精明的商人们立即发现了新的市场，交际舞辅导班和“公主假日”旅游应运而生。

　　出国前要苦练礼仪

　　这些日本妇女在出国前，都会在旅游公司的帮助下，选购礼服、珠宝、舞鞋和头饰(大部分都是王冠状的)。而且还要到形体班和礼仪班去刻苦锻炼。

　　许多日本女性不惜花数万元去参加礼仪学习班，而她们最终的目的是学习班所组织的欧洲旅行，让她们有个机会去感受一下欧洲上流社会的氛围。

　　沿途领略贵族风情

　　在旅行中，这些家庭主妇或公司小秘们可以斜倚在摩纳哥的王宫围栏上喝香槟，也可以头戴华丽装饰宽沿帽，流连于巴黎郊外的赫姆斯杯赛马会上。

　　该赛马会已有160多年的历史，在欧洲闻名遐迩，同时也是女性们展现自己华丽服饰的场合，尤其是女宾头上的帽子，更是绚丽多姿，美不胜收。而且在每一位戴帽女士的身边，都有一位彬彬有礼、风度翩翩的男宾陪伴。日本女性总是利用这样的课程班来维护自己的自尊。

　　舞蹈教师雇为男伴

　　一旦到了奥地利，她们就会体态端庄，举止优雅地挽着奥地利舞伴的手臂，去参加上流社会的舞会。这些奥地利舞伴大部分是旅行团聘请的当地舞蹈教师。

　　当然，奥地利贵族也会出席这样的舞会，据旅行社人员透露，这些贵族们一般也都还欢迎这些日本客人，乐意获取一些额外的门票收入，不过一般来说每场舞会的日本客人都控制在30人左右。

　　“准公主”中的“女王” 日本女性爱做公主梦

　　在日本的“准公主”当中，Makiko Horio是她们的女王。早上10点钟，Makiko Krone穿着一件红色舞会礼服，闪闪发光的项链如同瀑布般从脖子上垂下来，她坐在东京大酒店的一个欧式大厅中，优雅地喝着咖啡，说道：“我希望所有的女人都能分享我的公主梦。”

　　她说，在美国，年轻女孩们在高中就可以参加学校的舞会，到了结婚的时候，还可以穿着洁白的婚纱，感觉像公主一样。但是在日本，中学没有舞会，结婚的时候要穿和服，怎么都不会感觉像公主，而现在机会来了。

　　她说她之所以搞“公主假日”是因为发现日本女性都爱逃避现实。同时她还指责日本男人缺乏骑士精神，而只想让女人伺候他们：“在日本，男人从来不为女人开门或是让女士优先，但是在奥地利，他们知道如何对待一位小姐。”

　　辞职开旅行社圆儿时梦

　　1994年，当Makiko Horio在电视上看到了一场维也纳舞会后，这位30岁(她自称一位真正的公主是不会透露真实年龄的)的前外资银行职员立即买了张飞机票，带着自己的礼服和珠宝飞了过去，参加了她平生第一场奥地利舞会。这样的舞会她如今已经参加了50场了。

　　Makiko Horio说：“我想成为公主。而且我不是惟一一个想成为公主的女人，在这里，在眩目的水银灯下，身着华丽的晚礼服，你能感觉到自己就是个公主。”她还把自己的名字改为Makiko Krone，这样听起来更欧洲化一些。

　　2000年，她辞职去开了家旅行社，每年组织20到30人去感受“公主梦幻之旅”。她在杂志封面和电视上大做广告。她的网站还这样问日本妇女们：“你不想出现在一个维也纳舞会上吗？”

　　一旦经历终身难忘 我呼吸到了上流社会空气

　　36岁的Yoshiko MITo以前是一名空姐，嫁人后就赋闲在家，她的丈夫经常忙于工作，很少回家，参加过“公主假日”的她说道：“我终于和欧洲上流社会的人们呼吸到了同样的空气，这使我更有信心，我可以周旋于那些人之间，而且举止得体。”

　　英俊的绅士簇拥我走进舞厅

　　现年59岁的Reiko Handa也曾经参加过“公主假日”旅行团。她的头发烫成了中世纪欧洲宫廷流行的卷发，头上戴着璀璨的发饰，看来去年冬天在维也纳度过的那个激情之夜，依然在她身上留下了一些痕迹。

　　她回忆起了当时的情景：英俊的奥地利绅士们簇拥着她走下城堡的楼梯，进入楼下豪华的舞厅。去年冬天，Handa和其他几十名日本妇女在那一夜实现了自己童年时的梦想——灰姑娘的童话。

　　作为老人们的管理员，Handa说道：“我那晚怎么跳舞啊！我把我真实的生活抛在脑后，进入了一个梦幻世界，我都有点迫不及待了。”她已经又筹划了一个今年夏天的英国版“公主假日”，她计划做日本全境的包价旅游承包商。

　　公主梦另两种表现方式

　　“白日梦服饰”在日本已经成为一门艺术，主题公园中的各种“cosplay”(Costume Play 的缩写，即扮成电影或漫画中的角色)越来越繁盛，已经流行了好几年。在时尚的名义下，一些年轻的非基督徒夫妇，有时也会聘请当地的地方人假扮牧师来主持婚礼。

　　一、情迷“洛丽塔时尚”

　　东京附近的涩谷和原宿都是时尚发源地。每逢周末，原宿神宫桥附近便聚集许许多多的cosplay爱好者，身着奇装异服来表现、发挥他(她)们所具有的“星族天赋”。十几岁的少女或是三四十岁的中年妇女都痴迷于她们所谓的“洛丽塔时尚”。

　　这些女人们打扮得像洋娃娃一样，穿着镶褶边的公主裙，头戴带花边的婴儿帽或是扎着宽大的缎带，手拿泰迪熊玩偶，数百名这样的大“洋娃娃”在人行道上游行，招摇过市。其实，所谓的这种“洛丽塔时尚”来自著名电影《洛丽塔》(国内曾译作《一树梨花压海棠》)中女主角的扮相，不过游行的人并没几个人知道真实的出处了。

　　二、追逐“名人生活方式”

　　另一些日本女性则沉迷于“名人生活方式”。这个起源于模仿美国名人的小团体活动，后来发展成为一个生机勃勃的产业，相关的课程班如雨后春笋般冒了出来。在一个名为“如何表现得像个名人”的课程班中，学生们花数小时去学习如何像一个电影明星那样走路、谈话和做手势。

　　社会学家分析原因

    一、经济持续不景气

　　社会学家们对日本女性的这种白日梦情结给出了许多种解释。他们分析认为，那些洋娃娃打扮的妇女，是对日本经济持续不景气所造成的悲观主义的一种反映。尽管日本的经济已经开始复苏，但是大多数日本人的感受还没有那么快能转变过来。另一种解释是，日本女性在努力对抗性别歧视，越来越多的日本女性不愿意结婚、生孩子，不希望成为一个传统的家庭主妇，在家相夫教子，而是选择在事业上打拼，尽管职场还是一个男人控制的世界。

　　二、长久以来性别歧视

　　东京丽泽大学的社会学家Terue Ohashi说道：“妇女们在职场难以感到平等氛围，因此，她们寻找其他途径来宣泄自己的不满，如做一个短暂的白日梦来逃避现实。”调查显示，长久以来的经济不景气已经在日本男人和女人之间造成了一条鸿沟，已婚男人们总是不和家人待在一起，而是长时间地耗在工作上或是花更多的时间来应酬，如喝酒、打高尔夫球或滑雪。本版编译 郑晓琳
 
    信息时报    2005年01月13日

日本“女王”Makiko Horio在奥地利格拉茨市的一座歌剧院中，被英俊的奥地利绅士簇拥着走下