日本职业女棋手访谈系列之八
抱负无数的西田荣美

应虹霞/译

记：您在今春女流名人战四番棋决赛上本希望实现四连冠，不料却以○比二负于挑战者青木久喜代七段，失去了名人头衔。非常遗憾。

西田：真想忘掉这段记忆（笑）。在第一局中，就在我以为这下该赢了的那一瞬间，一下子看走了眼，吃惊不小。我常常会下出败招，实在是无可奈何。而且，青木小姐确实士气非常高。

记：您的下一个目标是什么？分别列举两个眼前的和将来的目标。

西田：首先是争取夺得某个女流棋赛的冠军。今年新增了女流职业最强赛，这样，女流棋赛总共有四个了。第二，要争取每年入围NHK杯赛，今年我已经入围。NHK杯每年由卫冕者和前一年奖金排行榜前4九人参赛，所以很值得参加。未来的梦想太多了。例如在棋圣战各段赛中夺取第一，在女子世界棋赛上拿冠军，有朝一日晋升九段，等等，虽然很难在同样有男棋手参加的比赛中夺冠。另外，我还希望培养下一代棋手。我很想立即在家中开办一个围棋教室，教授邻近的女孩子下棋。因为即使不当职业棋手，学会下棋对于人的成长也是非常有益的。记：您真是“贪婪”啊。听说您在今年春天举家迁到了横滨市？

西田：是的。在东横线大仓山东站附近。

记：您给人的印象是：目标明确，踏实努力。您曾在男女棋手共同参加的NEC俊英赛上打入了决赛，一度引起轰动。人们纷纷预测您将成为该赛事历史上第一位女性冠军。可惜最后您惜败给了杨嘉源七段（当时）。那么，您对自己的棋风是如何自我评价的？

西田：我自认为自己的棋风比较攻守平衡，但是人们却称我的棋是力棋，越是遇上混战，越能赢下。恩师加藤正夫先生的棋素以严谨著称，人们都说，他的棋风最好的继承者是我和梅泽由香里二段两名女弟子。也许这与我从小喜欢残局有关。

记：是否是因为喜欢残局，所以您的棋才会被称为力棋？

西田：因为摆残局棋谱，答案显而易见，所以我很喜欢。而在开局方面，我常常分不清好坏。所以我至今仍不太擅长判断形势。

记：您夫君是NHK卫星电视台“围棋将棋讲座”的主持人小山龙吾五段，那么你们是怎样结识的呢？

西田：我母亲曾经夺得过全日本女流业余围棋锦标赛亚军，她当年曾和另一位朋友一起在藤泽市开办了儿童围棋教室。他小时候就在那里学棋。他比我大二岁。他弟弟与我年纪相仿，关系很好。后来，我和他都进了日本棋院成为学员，常常一起回家，交往自然就密切起来。

记：从电视上来看，他是一位非常和蔼的绅士。在家中也是如此吗？

西田：是的。他对孩子也非常和蔼可亲，可以打满分。记：你们俩常常一起对奕吗？

西田：没有孩子时，常常一起下棋。可是现在，二岁半的长子常常会把棋盘上掀翻，所以我们只能趁孩子午睡时下棋，不如以前下得多了。

记：有比赛时，孩子谁来带？

西田：我们请日本棋院负责比赛安排的有关人员，尽管把我们俩的比赛日期错开，实在不行时，就请母亲或婆婆看孩子。她们都住在藤泽市，离东京相对较近。

记：那真是帮了大忙了。现在女棋手在日益增加，不少人一遇上结婚生子，就会犯愁。

西田：是啊。无论如何也要请日本棋院考虑在院内开设育儿室。这样就可以把孩子带来，哪怕只在午休时看上一眼，心情也会宁静。只是，由于日本棋院连年亏损，这个计划也许不会马上实现。

记：您成为初段后就考入了上智大学，这一经历在棋手中是很少见的。您上学的动机是什么？

西田：我在神奈川县立湘南高中二年级时就入了段，成为职业棋手。但是我觉得，只有围棋的人生太狭窄了。高中时的同学都升上了大学，而且我也想结交围棋圈外的朋友。这样的朋友非常重要。

记：大学时，学了些什么？

西田：我在文学部社会学科学习了环境问题和女性人权。

记：您是如何消除精神压力的？您的血型是？

西田：与孩子玩耍。血型是Ａ型。曾经有人猜我是Ｂ型血，其实我的性格属于随和一类。再透露一个消除精神压力的办法：冥想。

记：冥想？

西田：这种冥想法叫做TM冥想法，是我从书上看到的。四年前有一段时期，我曾为下棋感到苦恼。无意中在书店了解到这种方法，从此，我每天早上和傍晚冥想二○分钟，成绩就突飞猛进。

记：原来您就是这样成为女流名人的？

西田：是的。输棋时，虽然我仍会象以前那样后悔，但是已经不再太沮丧，很快就重新振作起来。

记：这真是不错。最后再问一句，您用电脑吗？

西田：是的。今年四月我刚刚买了电脑，查找棋谱非常方便。

附西田荣美个人资料：职业棋手。一九七○年一月二日生于神奈川县藤泽市。八七年初段，九六年五段。加藤正夫九段门下。上智大学社会学科毕业。九六年第八届女流名人，后四连冠。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页