贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本相扑美国味


作者:未知    日本来源:新华网    点击数:    更新时间:2004-12-3
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



相扑是日本的国粹,横纲又是相扑运动员的最高荣誉,
可是现在日本仍在竞扑的四位横纲中有两位是从美国夏威
夷来的外国人,这就难怪最近出版的《新闻周刊》称:“
日本的国粹已越来越带有美国味了!”武藏丸也是从美国
夏威夷来的,刚刚荣获横纲称号。

  日本横纲在相扑界的地位相当于中国围棋界的棋圣,
只有连续两次夺得全国冠军的人,才有资格入选。武藏丸
曾拿过三次冠军,可都不是连续取得的,因而拿了冠军再
多也当不了横纲。今年5月23日武藏丸以13胜2败的战绩夺
得了冠军,而且是连续两次夺冠,因而根据日本相扑约定
俗成的规定,武藏丸升为新横纲。

  但是,日本相扑界内部对武藏丸升横纲有不同意见,
一些人指责武藏丸的比赛姿势不好看,不具备日本横纲的
气质。日本著名作家玉木正之为武藏丸辩解说:“日本人
特别重视形式,可外国人只重视内容和结果,武藏丸是外
国人出身,当然看重的只是胜利这个结果,对一些相扑形
式上的花架子当然不重视。”由于武藏丸的师傅武藏川身
处横纲审判部副部长的地位,所以这些闲言碎语并不能阻
碍武藏丸升横纲。5月26日,日本相扑协会正式决定:“
武藏丸升横纲”。对此武藏丸当之无愧。像武藏丸这样作
为大关胜了32场的选手,日本相扑史上只有两位。

  5月26日上午11点,日本相扑协会派使者通知武藏丸
和他师傅,师徒两人急忙穿上最高档的和服前去迎接使者。
一般新横纲这个时候,都要发表重要讲话,表示决心。武
藏丸说:“以后要把心、技、体三方面都要发扬光大。”
可是由于太紧张了,他的日语说错了,而且讲一段停一段,
一点也不流利。看着他擦汗的样子,日本观众也明白了他
的决心,而不计较他那文辞不通的日语。武藏丸是日本相
扑史上第67位横纲,他眉毛粗,眼大,特别像日本明治维
新时期的伟大历史人物西乡隆盛。有一次,武藏丸去上野
公园时,看到西乡隆盛的铜像时,还傻乎乎地自言自语:
“这个人有点像我。”武藏丸不爱讲话,不会回答记者问
题,这一点很让记者难受。比如记者问他:“身体怎么样
?”他只会回答:“一般。”记者再问:“比赛感受怎样
?”他还是简单地回答:“还行!”记者再问一些他不想回
答的问题时,他就说:“不知道!”而且回答时下巴向前
拉,显得憨厚可爱。

  武藏丸是个美式足球迷,有一次,开重要的记者招待
会,他迟到了,就是为了要看故乡美国美式足球决赛现场
直播,在他的心目中:“美国还是他的精神故园”。虽然
他是日本传统文化的象征,这一现象让人深思。1989年,
原来横纲武藏川的一位朋友,发现了武藏丸,力劝他到日
本搞相扑。在日本最初的两个月,武藏丸什么话也不说,
只是给武藏川天天打扫房间。后来,,师傅看他能吃苦就
同意收他为徒。武藏丸早就该拿横纲了,可每次都差一点,
这一次他克服了心理紧张的弱点,终于当上了横纲。武藏
丸夺横纲的秘密就是:“减肥和禁酒”。以往武藏丸体重
220公斤,由于太胖而特别笨拙,常常被对手占了便宜,
对手只要敏捷地躲过武藏丸的正面进攻,就能晃过他身体
的重心而打倒他。这次,武藏丸成功地减肥了,体重从2
20公斤减到210公斤。为了拿横纲,他付出了很多,以往,
武藏丸由于太爱喝酒,比赛时反映迟顿、呆滞,为了夺横
纲他坚决禁酒,即使在胜利的庆功宴上对别人盛情敬来的
庆功酒,他也只是舔一小口意思意思,要在以往他肯定一
醉方休。

  武藏丸是他美国父母家的8个孩子中的第4位,他妈妈
是个穷人,但有骨气。她告诉儿子一句座右铭:“往前看,
不要走回头路。”武藏丸很孝顺妈妈,他当上日本相扑职
业选手后收入很高,他每月都送给妈妈100多万日元的零
花钱(相当于人民币7万元)。三年前,武藏丸放弃了美国
国籍,加入了日本国籍,这下子日本观众稍稍放了心,虽
然这位横纲是与黄皮肤日本人不同的白人,但毕竟还算是
一个日本人,从理论上说:“日本的国粹还是属于日本人。
”这也算是阿Q精神罢了。武藏丸拿了冠军,又拿了横纲,
日本记者问他:“激动得流泪了吧?”日本人在胜利来临
之时特别爱紧憋着嘴流热泪。武藏丸回答:“眼泪没有,
只是太累了。”拿了冠军的他,还是没有表情;反而,他
日本师傅武藏川激动得声音发抖了。这时,武藏丸深深地
向师傅鞠躬,感谢他的栽培之恩。

  武藏丸与小锦、曙同称“夏威夷三兄弟”,小锦已退
休,武藏丸和曙是横纲,横纲在日本有着至高无上的地位,
横纲的加冕仪式按照日本传统的神道仪式,庄重而神圣。
在日本当上了横纲就意味着象征日本的国粹,横纲的地位
要远远胜于大熊猫在中国的地位。

  在很多场所,日本向世界各国宣传本国传统文化和招
徕各国游客时,都要把横纲抬出来,作为日本形象代言人。
现在,全日本目前活跃的四位横纲有两位是美国夏威夷人,
而且还有来自蒙古等国的选手在跃跃欲试向横纲进军,另
有澳大利亚等国选手在准备加入相扑行列。日本的国粹相
扑越来越国际化了。日本相扑选手天文数字的出场费和奖
金在诱惑着更多的美国人,澳大利亚人,也许将来还有中
国人。如果中国的国粹武术也能有如此丰厚的奖金,就好
了!在日本,教中华武术、教太极拳只是面向中国老头、
老太太的健身活动,很多中国武术教练靠中华武术在日本
糊口。如果中华武术比赛的奖金也达到几亿日元,一定会
吸引日本以及欧美市场。本报驻大阪特约记者丛中笑。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    在日本人们相信被相扑手抱着
    日本现场观看大相扑
    日本相扑赛上演龙鹏相争
    日本著名相扑手大至伸行将于
    日本将在蒙古国举办两场相扑
    相扑豪门恩怨故事 感动日本
    蒙古相扑手在日打工竟被关 过
    日本相扑文化
    日本年轻人对相扑不感冒
    日本最新相扑花名册漏登一人

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号