贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 胡锦涛访日 >> 正文


福田康夫自带葡萄酒宴请胡锦涛


作者:未知    日本来源:新浪    点击数:    更新时间:2008-5-9
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 

 夜宴 胡锦涛对“欢迎甜品”很感兴趣

  小坂哲瑯说,两国领导人“夜宴”时他不在场,“不过我知道,松本楼准备的菜肴让胡锦涛主席感到很满意!”

  打开松本楼为当晚特制的菜单,可以看到用中、日、法三种语言写成的七样菜名,依次是“扇贝慕思与双色芦笋配鱼子酱”、“西式清炖肉汤”、“阿尼斯风味龙虾配黑蘑菇和枸杞”、“荔枝冰激淋”、“照烧松坂牛里脊肉与蔬菜配蘑菇红酒酱”、“春天蔬菜色拉”和“松本楼式欢迎甜品”。

  记者注意到,“春天蔬菜色拉”的日语和法语名字就叫“当季蔬菜”,翻译成中文却加上了“春天”二字,不知道是不是为了与胡锦涛主席的“暖春之旅”相呼应。最有意思的还是“松本楼式欢迎甜品”。在一个方形的日式盘子里,分别摆放着一只盖着糖衣的圆形水果派,和一个长方形的奶油蛋糕。在蛋糕上,西点厨师用蓝、黑、红、黄、绿五色奶油细心描绘出奥运五环标志,一看就是为了款待中国客人而特制的。

  在水果派和奶油蛋糕的中间,点缀着一枝粉红色的“樱花”。松本楼的总经理小仓正对记者介绍说,别看这几朵糖做的小花外貌普通,却寄托着日本方面深厚的含义,“福田首相去年12月访华时,曾经邀请胡锦涛主席在今年春天樱花盛开的时候访问日本。现在是5月份,东京的樱花都谢了。我们特意让西点厨师做了这么一枝粉红色的樱花,希望能弥补胡锦涛主席没有能够在东京赏樱的遗憾。”

  小坂哲瑯在旁边补充说,听在场的侍应生说,胡锦涛主席对这份精心制作的甜点特别感兴趣,“另外,听说他也很喜欢吃我们的松坂牛肉”。

  [记者手记] 松本楼里个个成“明星”

  当地时间20点06分,当记者赶到日比谷公园时,发现松本楼周围50米左右都实施了安保措施,各个路口都有警察和日本官方人员守卫。尤其在公园的北门,更是聚集了大批警察,他们手中一律拿着盾牌,旁边还有几辆闪着红灯的警车。

  无论是日本记者还是我们,都只能隔着封锁线眺望,只见松本楼的灯光昏黄而优雅,三楼的窗帘已经全部放下,正如两天前小坂哲告诉晨报的那样。

  于是,晨报记者绕着封锁线前行,希望能找到突破口。不过,只要记者稍稍“踩线”,警察就会跑上前来,双手交叉,做出一个不能通行的手势。

  不过,在整个日比谷公园,气氛仍然颇为轻松。公园西门附近的网球场,四五个青年仍然兴奋地打着网球,公园中央是哪个大人物在吃饭,似乎与他们没太大关系。

  一位穿着网球裙的漂亮姑娘对记者说,她来的时候看到门口有很多警察,但是没想到自己和朋友们依旧可以到公园里来打网球。听说在松本楼就餐的是到访的中国国家主席胡锦涛,这个名叫智子的姑娘歪着头一笑:“那么,希望胡锦涛主席在东京期间过得愉快!”

  20点28分,记者发现警察们突然轻松起来,他们纷纷将封锁线、隔离设置撤出。记者看时机已到,三步两步冲进了松本楼。

  与几个带着“长枪短炮”的日本同行挤上电梯后,记者发现,松本楼老板小坂哲、他的女儿小坂文乃、总经理小仓正都已经成为媒体捕捉的焦点。他们像明星一样,接待媒体一拨又一拨的采访。

  日本人的生意头脑很不错,料到会有大批记者上门,刚才两国领导人吃过的菜肴,已经全部复制好了一份,和三瓶喝剩的酒摆在一起,供记者拍照。

  晨报特派记者程艳 特派首席记者周凯

上一页  [1] [2] 

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中野良子谈自己的家庭
    真由美扮演者中野良子将参加
    胡锦涛特地绕行向中国留日学
    胡锦涛会见日本友人后代 称饮
    胡锦涛出席福田康夫举行的非
    胡锦涛:中方将向日本提供一
    从孙中山到胡锦涛-松本楼与中
    胡锦涛出席福田家宴 会见多位
    胡锦涛称中国将向日本提供两
    胡锦涛抵达东京会见众多日本

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号