日本新娘

 

    在日本居住多年，记者发现日本人对于“结婚纪念写真”有种“执著”的偏爱，即使砸锅卖铁也要拍一套漂亮的艺术照。  

　　一套至少要10万日元 

    记者有一位日本亲戚是大阪大学的博士，少有的英姿飒爽型日本女性。有一次，她热情地拿出自己的“结婚纪念写真”让我欣赏。这相册有一寸来厚，铜色硬封面一看就是上档次的材质，不过再看照片上的人就不敢恭维了——新娘脸上的粉没有半斤也有四两，白白的脸配上扇子状的发型，说她是“巫女作法”都有人信，怎么也没法和我眼前这位现代女性联系起来。经过解释，才知道这是日本新娘传统的“花嫁妆”，用于“结婚写真”，也用于婚礼。有一批上年纪的女化妆师精通此道，花上几个钟头，无论你的脸是方是圆，保证在镜头前拾掇出一个一模一样的“制式新娘”来，若是赶上集体婚礼，新郎拉错老婆的事情在所难免。据说要拍七八张这样的普通婚纱照，10万日元(约合7000元人民币)未必够用。 

    不拍会被人笑话 

    按照日本婚俗，结婚前新郎新娘要提前住进高档饭店，第二天盛装直奔婚礼现场。照相馆的人，便在他们换了婚礼盛装之后，为他们在宾馆房间和附近风景优美处拍摄若干照片。 

    日本婚礼都是包给固定的婚礼服务公司，属于一条龙服务，“结婚纪念写真”包括在内，若不选这项服务是会让人笑话的。日本的摄影师水平精湛，拍摄的照片光、影、物搭配极为精美。该举怎样的伞，举在哪支手上，早有规范，拍起来驾轻就熟。 

    明治年间的“照片婚姻” 

    据说日本人拍婚纱照的传统可以追溯到明治年间，比我国的婚纱摄影历史要长得多。按照一位日语老师所讲，日本人的结婚纪念照当年曾有特别的意义。在明治时代后期，有大量的日本人到美国等地“洋插队”，这些人多半是身强力壮的单身汉。因为当时明治政府明确禁止日本人与西洋人结婚，于是这些单身汉只好通过家乡的朋友介绍，用信件方式找对象了。而女方往往急于攀上这门海外姻缘，于是让相亲照片尽量突出优点，掩饰缺点，逐渐成为了一种潮流。而这种奇特的婚姻，在历史上则被称为“照片婚姻”。 

    有趣的是，美国政府在这方面还曾推波助澜。1908年，日美签署“绅士协约”，承认“照片婚姻”，允许日本新娘凭一张新娘妆的照片入境。然而，大概是照片上的日本新娘都长得太相似了，不久美国人就修改了这一协约，规定“照片新娘”必须在到达后于入境处和新郎补行婚礼，由美国牧师带着宣誓，同时拍照留念。这种情况一直持续到大正年间美国开始限制移民。这样的照片传回故里，成为新娘家炫耀的资本。于是本土新娘新郎也就顺理成章接受了结婚要照相的观念，并且发展成套路化的“结婚纪念写真”了。（本报驻日本特约记者 萨苏）
 
　　环球时报　　2008年02月08日