贯通日本语

日语能力在线测试日语培训交流论坛日本电影汇总日本城市介绍游戏动漫

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文


日本捕鲸行动 招来国际怒潮


作者:未知    新闻来源:北青网    点击数:    更新时间:2007-12-12
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



■绿色和平组织成员在新西兰奥克兰海滩举行抗议活动,大量的鲸鱼尾部标识提醒人们鲸鱼正在迅速减少

  ■被日本渔船捕获的小须鲸

  “当无情的日本捕鲸者要捕杀座头鲸时,我们将猎捕捕鲸者。我们坚定的目标是要干涉他们的非法活动”。

  ■日本本次捕鲸活动引起全球环保主义者的强烈反对

  11月18日,由6艘船只组成的捕鲸船队从日本前往南太平洋地区,计划捕杀50头座头鲸、935头南极小须鲸以及50头长须鲸。这将是日本迄今为止规模最大的一次捕鲸活动。排水量为8030吨的大型补给船“日新丸”号再度成为这支船队的旗舰。

  这一行动立刻引起全球环保主义者的强烈反对。12月5日,澳大利亚环保组织“海洋守护者协会”的一艘反捕鲸船从澳大利亚南部海港墨尔本起航,前往南极海域,他们准备以武力方式来阻止日本捕鲸船队的捕鲸行为。这艘以已故澳大利亚环保主义者史蒂夫·欧文命名的反捕鲸船共有50多名船员,预计航行6天,抵达南极海域。

  海洋守护者协会以“米加洛行动”为本次拦截行动命名。“米加洛”源自澳大利亚人喜爱的一头白化座头鲸的名字。“海洋守护者协会”的一份声明说:“当无情的日本捕鲸者要捕杀‘米加洛’和它的家人时,‘海洋守护者协会’将猎捕捕鲸者。我们坚定的目标是要干涉他们的非法活动”。

  船长保罗·沃森指出,我们南下去那里不是为示威,我们的目的是阻止非法活动,日本人违反全球捕鲸禁令,到禁猎区去捕杀这些濒危动物,没有比这种行为更非法的了,他们这些人与偷猎大象的人和银行抢劫犯没有什么区别,应该像对待罪犯一样对待他们,将他们赶出那里。

  对此,日本农林水产省官员说,日本捕鲸船队已经升级了自卫措施,以抵御环境保护组织的反对活动。该官员称,日本将视任何使用暴力制止日方合法正当捕鲸活动的行为为恐怖主义。本次捕鲸活动的负责人石川创在船队出发仪式上说:“‘环境恐怖分子’的暴力活动不可容忍。我们必须同他们的伪善与谎言作战。”

  北京师范大学生命科学院教授张立告诉记者,恐怖主义这个词已被日本滥用。无论从船的吨位还是数量以及设施的先进程度上来说,日本捕鲸船的力量要比环保组织大得多,在双方以往的对抗上,日本捕鲸船经常采用船体冲撞、高压水枪等方式,已经处于暴力的位置。

  ■日本的捕杀名单中座头鲸赫然在列

  同往年一样,日本依旧打起“科学研究”的旗号,但在今年捕杀名单中,座头鲸赫然在列。这将是国际捕鲸协会1963年禁止在南半球捕杀座头鲸以来,首次有国家大规模捕杀这一濒危物种。

  据美国鲸类学会估计,全世界现存座头鲸3万至4万头,仅为人类现代捕鲸活动开始时数量的约三分之一,已被世界自然保护联盟列入濒危物种名单。但日本渔业官员解释说,座头鲸的数量已经反弹,大约升至6万头,不再面临灭绝危险。捕杀座头鲸将有利于海洋生物学家研究这种生物的内部器官,了解其生活习性。

  针对此次日本捕鲸活动,绿色和平组织也已采取了行动,绿色和平组织的抗议船“埃斯佩兰萨”号对外联络人员大卫·威尔士告诉记者:“目前,我们已经派出拦截船队,日本捕鲸船企图使用军舰引诱我们离开,并且关闭了他们的自动识别系统以避开我们的侦察。但是我们仍然紧紧地跟踪着他们。我们将让我们自己和我们的船队站在日本鱼叉的前方去保护那些鲸,但是真正的改变必须是日本。在过去的几天,欧盟、美国、英国、新西兰和澳大利亚都对他们的捕猎进行了谴责。日本首相福田康夫已经因此而延迟了与美国总统布什的会晤。日本的人民应该和他们的政府取得联系,让福田康夫首相去阻止猎杀”。

  他说,日本在南部海域对鲸的屠杀应受到谴责。商业捕鲸是一个时代的错误,需要立即停止,在21世纪不应该有它的位置。很多座头鲸现在都是以小型家庭单位活动,这非常容易被捕杀。因为座头鲸组织严密,非常敏感,所以即使只有其中一头死去,也会对鲸群造成极其严重的破坏。

而国际爱护动物基金会公共事务部主任何勇认为,即使环保组织的行动无法起到阻止日本捕鲸的目的,但是通过跟踪、摄像这种非暴力的行动把日本捕鲸的残忍画面展现在普通公众眼前,唤起公众和政府对捕鲸的关注,这本身就意义重大。当然归根到底还需要各国政府联合起来阻止日本的捕鲸行动。

  ■各国政府都加大了对日本捕鲸行动的干预

  与以往环保组织唱独角戏的场面不同,今年,各国政府都加大了对日本捕鲸行动的干预。在这次事件中,澳大利亚政府反应比较激烈。何勇告诉记者,鲸同澳大利亚似乎有一种难解难分的特殊因缘,南大洋的各种鲸不仅时常出没于澳洲大陆沿岸,有时甚至会游入城区水域。去年就曾有母子二鲸两度游入悉尼城中的杰克逊湾,并在那里逐浪嬉戏,流连忘返达数日之久,让城中人们大饱眼福。因此观鲸近年已开始成为澳洲招揽旅游者的一块亮丽的新招牌。

  而座头鲸是澳大利亚鲸鱼观光旅游的支柱,澳大利亚人亲切地称呼座头鲸为“我们的鲸”。目前观鲸产业每年产值达3亿美元。据绿色和平组织统计,2005年前往澳大利亚观赏座头鲸的游客共消费2100万美元,大大超过1998年的120万美元。

  因此,日本的船队不远万里开到南大洋来捕鲸,会让澳大利亚人觉得大煞风景。澳大利亚工党甚至威胁要动用军队搜集日本捕鲸证据,以便向国际法庭起诉。

  除澳大利亚外,其他国家也发出了反对的声音。新西兰保育部官员比格尼尔告诉记者,新西兰政府坚决反对日本所谓的科学捕鲸。“日本的捕鲸计划如果不停止,我们将继续对日本政府施压。他们的计划是违反《国际管制捕鲸公约》的。”

  英国环境、食品和农村事务部新闻官员凯文·麦克莱尔告诉记者:“我们坚持要停止商业捕鲸行为,并将抵制日本进行的所谓科学捕鲸活动。我们将考虑高级别外交抗议,并会

  与有相同意向的国家商议对策”。

  凯文·麦克莱尔认为,虽然日本找到了捕鲸的借口,也就是所谓的“科学捕鲸”,但英国和国际捕鲸委员会对于日本在海上的捕鲸行动是坚决反对的。

  凯文·麦克莱尔说,尽管日本不承认南部大洋是禁猎区,还提出了他们反对的理由,称他们的行为在国际捕鲸委员会所定的条约下是合法的,这种科学捕鲸是国际捕鲸委员会允许的,但我们相信国际捕鲸委员会是永远不会参与这种尺度的研究的。和大多数国际捕鲸委员会的成员一样,英国不会相信日本的行为是科学的,没有任何证据证明这一点:国际捕鲸委员会已经有非常好的可以不必伤害鲸的科学研究方法;日本捕鲸得到的鲸肉在日本的市场和饭馆里出售。而这些是日本的捕鲸行为是商业行为的铁的证据。但不幸的是,日本还在继续忽视国际社会的强烈反对。

  凯文·麦克莱尔强调,日本必须停止这样的行为。我可以向你们保证,英国政府将继续反对捕鲸,利用每个合适的时机让日本知晓他们的行为损害了国际捕鲸组织作为一个全球化的保护鲸的组织的信誉。英国进一步的行动就是将联合并呼吁世界更多的国家抵制日本的残酷行为,这是一个全球的责任,无论是否有海岸线的国家,都有责任保护鲸类的生存。

  美国政府也对日本捕鲸发表了看法。美国国务院发言人麦科马克指出,假设日本捕鲸的目的是为了科学研究,那么其他非致命的方法也可以实现同样的目标。我们呼吁日本不要进行本年度的捕鲸活动,尤其是不要捕杀座头鲸和长须鲸。

■日本找出各种理由来为自己辩护

  尽管一些国家的政府和环保组织已对日本捕鲸活动表示谴责,但日本仍然我行我素。日本渔业厅官员在接受澳大利亚ABC电视台的采访时,把鲸比喻为“海中的蟑螂”,这一比喻让澳新两国舆论大哗。

  在“科学捕鲸”的招牌下,日本又搬出鲸类威胁渔业资源的理由来为自己辩护,说近年鲸的数量不断增长,导致日本沿海秋刀鱼、明太鱼等减产。但科学家研究指出,鲸等海洋生物大多在北极和南极这些人迹罕至的地区觅食,且捕食的是小型浮游生物和无法用渔网捕捞的生物,只有约1%的捕食范围与人类的捕鱼范围重合。此外,鲸类处于海洋生物系统金字塔的顶端,捕杀鲸类可能导致海洋生态系统紊乱。

  为了达到捕鲸的目的,日本还用金元外交摆平了能够在条约层面制约日本的国际捕鲸委员会成员。

  何勇告诉记者,国际捕鲸委员会于1946年12月2日根据《国际捕鲸公约》在华盛顿成立。委员会中支持商业捕鲸的国家主要有日本、挪威和冰岛,反对的国家主要有美国、澳大利亚和新西兰。目前,双方实力对比已偏向支持派。在所有70个成员国中,支持日本的可能达到36个,而明确表示反对捕鲸的只有32个。

  根据章程,支持捕鲸派只有得到委员会四分之三多数票才能废除商业捕鲸禁令。但是,一旦支持派得票超过半数,他们就可以控制会议议程,推动就相关动议和决议展开秘密投票。从1998年起,日本向圣卢西亚、圣文森特、安提瓜、多米尼加、格林纳达、圣基茨和尼维斯等6个加勒比海国家提供了超过1亿美元的渔业援助,以换取他们在捕鲸问题上支持日本立场。

  日本政府在回复发展中国家就日本“海洋援助”的询问时,书面承认2005年捐助给第58届国际捕鲸委员会年会举办国圣基茨和尼维斯6.17亿日元(约合290万英镑),同时给予尼加拉瓜560万英镑,太平洋帕劳群岛则获赠270万英镑。

  在第58届年会上,这3个国家站在日本、冰岛和挪威等捕鲸国一边,赞成通过《圣基茨和尼维斯岛宣言》,要求废除拥有20年历史的商业捕鲸禁令。支持捕鲸的阵营以1票的优势获得胜利,但并未获得废除禁令所需的75%选票。

  同时,日本还积极扩大国际捕鲸委员会的成员国数量,以便获得更多的支持。不仅一些此前没有捕鲸史的国家,如危地马拉、马绍尔群岛、柬埔寨和以色列被日本拉入委员会,甚至个别没有出海口的国家居然也支持恢复商业捕鲸,例如马里和蒙古。

  ■围绕捕鲸活动,日本已形成了颇具规模的产业和市场

  那么日本为何在几十年的反对声中仍然坚持捕鲸,甚至不惜动用外交和金钱呢?对此,何勇告诉记者,围绕捕鲸活动,日本已形成了颇具规模的产业和市场。目前,日本仅太平洋地区就有捕鲸船1000艘,工人10万,并拥有北海道函馆市、和歌山县太地町以及山口县下关市等6个捕鲸基地。

  日本鲸类研究所的统计数据显示,2000年日本共生产鲸肉2849吨、皮类1051吨。鲸鱼尾部的瘦肉每公斤市价高达6000日元(约合53美元),普通瘦肉2600日元(约合23美元),上等皮每公斤3300日元(约合29美元)。捕鲸每年给日本创造的财富仅批发商业价值就超过3200万美元。此外,在日本社会,渔业是旗帜性的行业。而对于执政的自民党来说,渔民是大票仓,如果政府公开反对捕鲸会失去大批选民。

  而且日本的一些学者对越来越多的日本人养成早上吃面包的西式习惯表示担忧。他们认为日本人应该保持本民族吃大米以及包括鲸鱼在内的所有海洋鱼类的传统,这样日本才能够保证自己的粮食安全不受别国的控制,这也体现了文化冲突和经济安全。

那么日本捕鲸会不会影响到中国海域的鲸鱼呢?何勇告诉记者,历史上,中国海域共有34种鲸鱼,但随着1914年日本占领了旅顺和大连后,中国海域的鲸鱼就面临了灭顶之灾。当时,日本政府成立东洋株式会社开始了在中国的捕鲸活动,并于1960年在九州岛建立基地截杀迁徙中游经日本海的灰鲸。

  由于西太平洋灰鲸的主要食物区在库页岛附近,而生育区在中国的南海,所以每年灰鲸迁徙的路线都要经过黄海和日本海。在这个迁徙的过程中,大批灰鲸被日本捕鲸船截杀。目前我国黄海和渤海已经看不到灰鲸了。

 



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本或提高鲸肉价“资助”捕
    日本因捕鲸数未够 称要告环保
    日本或提高鲸肉价“资助”捕
    日本捕鲸船队返航
    环保组织干扰见效 日捕鲸目标
    日本因反捕鲸组织阻挡未完成
    日本捕鲸队难完成目标
    日本捕鲸队难完成目标
    国际会议秘密计划暗许日本捕
    日本捕鲸船遭臭气瓶袭击 日方

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)



    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号