贯通日本语

日语能力在线测试日语培训交流论坛日本电影汇总日本城市介绍游戏动漫

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文


在日本问路


作者:未知    新闻来源:北京日报    点击数:    更新时间:2007-3-18
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



初到日本时,在街上问路得到耐心细致的回答总会庆幸自己运气好。后来才知道,日本人几乎从不厌烦或敷衍问路的陌生人,更不会胡乱指路;即使帮不上忙,也会礼貌地说明原因。

  东京街头行色匆匆的人群里常能看到这样程序式的场景:甲向乙开口问路,乙立刻停步,问清甲的目的地后一边伸手指着一个方向比比划划,一边详细地讲解路线,甲点头表示明白和感谢后,双方稍稍欠身互相鞠躬后匆匆各奔东西。
 
 
 

  有时候如果被问路者自己也不知道路,则会不厌其烦地帮问路者打听清楚。一次到东京郊外采访,向乡村路旁小屋里的一位老人问路,老人不敢肯定自己说的对不对,于是打电话找朋友询问,边问边画图,连路线沿途的醒目建筑都标得清清楚楚。有中国朋友曾开玩笑说,在日本轻易不要问路,因为也许人家的热情会让你无法“脱身”。

  如果路线实在说不明白,被问路者会带着问路者走一趟,至少带到伸手就能指向目的地的地方。这在日本非常普遍。问路者不会觉得不好意思;指路者无所图,也不会感到自己有多善良或高尚。双方都认为是理所当然。

  在日本,其实人与人之间的关系并不亲密,甚至算得上是很疏远,但在互助友爱方面却表现得很出众。问路是小事,然而其间不相识的人之间热诚而礼貌相待,日本国民的道德素养由此可见一斑。从问路到领路,也能反映日本社会的安全程度。

  有日本朋友说,日本人从小就被教育不要给别人添麻烦,因此不会轻易开口求助,如果求助,那就是迫不得已,所以一定要尽量伸出援手。比如日本司机开车都不插队,偶尔插队那肯定有特殊情况,其他车辆都会让行。看来问路和指路也都与克己和诚信有关。

 



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本拨款5400万美元帮助贫困
    日本首任产品安全宣传大使上
    日本“挂名店长”举行集会 抗
    日本曝出股票丑闻
    日本欲建超级金字塔 可供75万
    日本一家电台计划5月播出死刑
    日本全国学力调查透明化 各校
    挪威货船在日本海域遭遇大风
    风雨造成日本东部陆海空交通
    各国“政府开发援助(ODA

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)



    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号