贯通日本语

日语能力在线测试日语培训交流论坛日本电影汇总日本城市介绍游戏动漫

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文


白岩松3月5日起程看日本 安倍夫人将接受访谈


作者:未知    新闻来源:新浪    点击数:    更新时间:2007-2-15
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网





    《岩松看日本》主创人员叶闪(左)、白岩松(中)和任涛



    白岩松



    任涛

    叶闪

    聊天视频3月5日白岩松启程看日本 白岩松想追寻日本人心目中中国的样子 央视将专题报道日本相扑和养老问题 安倍夫人将接受白岩松采访 白岩松请网友给日本民众设计问题 白岩松希望网友冷静关注日本

    中央电视台大型电视新闻杂志《东方时空》栏目将启动大型电视采访活动《岩松看日本》,通过对日本政治经济、文化领域权威人士、相关话题进行专题采访。2月14日,新浪网邀请《岩松看日本》主创人员白岩松、任涛、叶闪做客嘉宾聊天室,与网友进行在线交流。以下为聊天实录。

    主持人:各位亲爱的新浪网友,大家下午好!欢迎您关注新浪嘉宾聊天室,我们知道中央电视台马上就要启动一个大型报道《岩松看日本》,今天我们请到了三位嘉宾来就这个话题与网友进行交流,中间这位就是大家非常熟悉的白岩松老师。

    白岩松:各位网友,下午好。

    主持人:白岩松老师是我们的老朋友了,经常来。坐在我手边的这位是叶闪老师,是这次特别报道的策划。

    叶闪:下午好。

    主持人:叶老师曾经来过新浪?

    叶闪:对,《千里走青藏》走完之后。

    主持人:任涛老师也是这次特别节目的策划。

    任涛:大家好。

    主持人:任老师是第一次来新浪?

    任涛:对,第一次。

    主持人:网友们知道中央电视台要启动这个大型系列报道之后非常关注,在我们新浪专题里面留了很多很多问题,待会儿要请三位一一解答。    白岩松:我们大约是3月5号出发,过了正月十五,那天是十六,行程大约在20天之内,也就是3月22、23号可以回来。采访准备工作正在联系的过程中,非常复杂的过程,不像在国内进行采访容易,我们专门雇了一个日本公司完成联络工作,比如专题、人物,除了少部分的都是日本外务省在联络,剩下的是靠这个日本公司来联络。花钱雇这样的公司,帮我们列一个很好的路线图。

    主持人:将会走访哪些城市定了吗?

    白岩松:我觉得这取决于过程,我们现在定下来的是题目,比如做动漫的问题,就要确定哪几个地方是最有代表性的,这样的话就决定了你的行程,另外我们不愿意走冤枉路,恐怕在东京先把东京的事做完,再到下一站。那就意味着不在一个地方把这个东西拍完,可能东京有,可能名古屋也有,所以现在并没有完整的清晰路线图,这个城市完了以后下一个是哪个,但是很快会确定。

    主持人:但时间是定了的。

    白岩松:对对对。

    主持人:这次三位一块去日本吗?

    叶闪:对。

    主持人:我们知道白老师之前去过日本,日语如何?

    白岩松:完全不会。

    主持人:在日本的话是靠英语交流吗?

    白岩松:我们会带翻译。挺让人感动的,自打《岩松看日本》这个项目跟媒体的朋友沟通了之后,现在已经有很多人要当志愿者。第二天就有一个老同事,现在在美国哈佛大学读书,过去在《东方之子》做编导,他留学了日本三年,日语很好,又懂电视,从美国打来电话要求当志愿者,他直接飞到日本;还有一个日本人从小在中国出生长大,给领导人当过翻译的,他又了解中国又了解日本,主动找上门来愿意给我们当志愿者……志愿者很多,我们可能会选择。

    叶闪:您讲的日本人,前天我们在香格里拉酒店见过,他说就想把这个事做成。

    主持人:白老师是不是感觉有压力呢?

    白岩松:在那天的沟通会上,第二天被大家放大的做标题的两个字就是“压力”,几乎所有的媒体都是这样,其实此外还说了很多。压力当然很大,其实不是一种业务压力,而是一种纠缠在一起,说不清道不明的压力,压力来自你对分寸的拿捏,面对日本的话题,观众和网友都会有不同的情绪,有些是你该做的事情有些人看来不该做,你作为媒体人必须承担你该做的责任,综合在一起的压力我想每个人都有。

    主持人:叶老师和任老师是不是都有自己的压力?

    叶闪:我们俩的压力一方面是具体节目的推进方面,时间很紧张,事实上这么一个节目对我们来操作的话,应该是花很多的时间,今年的大局环境决定我们这个时候该出手,该出手的时候就出手,包括选题如何体现一个国家电视台的媒体责任,怎么样帮助大家了解一个更真实的日本,这方面我们在做选题的时候压力是比较大的。我们要挑的东西可能有一部分人群有别的看法,但是我们从大局角度出发。

    任涛:感觉差不多,主要还有一个,我们在新浪专门开了一个网页,征集网友的意见和建议,大家提了非常多的建议,白岩松去日本应看这个应看那个,这个对我们来说也是一个压力,我们去的话如何照顾到方方面面,对我们来说也是挺大的压力。

    从这个也能看出一个,大家很渴望对加强日本的了解,大家对日本了解得太少,希望看很多东西,但是时间有限,这个很难做到,这个对我们来说也是压力。

    白岩松:其实那天在跟媒体沟通的过程中,我强调一句话,我觉得今天应该更加强调,也算是给我们减压的一种方式。我那天就说,《岩松看日本》其实只是一个开始,不要指望毕其功于一役,那不可能。我们的选题太多了,要做的人和事也太多了,但我希望这是开始,以后很多媒体包括其他的人都可以做这样的事情,我觉得这点非常非常重要。七八十年前的中国文人就曾经写过这样的文章:日本把中国像放在手术台上一样在解剖的研究,但是我们是否在做着同样的事情?

    爱或者是恨我们姑且放在旁边,你不了解它怎么办呢?日本无法搬家,就跟中国无法搬家一样,它注定要与我们隔海相望,从我对日本的了解我们一直有一个误解,我们认为日本人黄皮肤、黑眼睛、黑头发,仿佛非常相似。再看来日本人跟中国人之间的不同,甚至比中国人比美国人之间的不同还要大。

    因为美国当时在中国的商会的会长说过这样一句话,其实跟美国人和中国人很快达成一致,你比如见到美国同龄人的时候很快能聊到一起去,但是日本人很难,不同之处很多,仿佛很相似,其实非常不一样,需要近距离的观察。

    主持人:可能不光是日本,印度这样的国家离我们都很近,但是真的最陌生的。

    白岩松:我用了一个词,最熟悉的陌生国度,我们大约年底会看印度。

    主持人:各位网友除了通过电脑参与,您还可以通过手机访问新浪网,手机新浪网的网址是:sina.cn。

(新浪)

 



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    白岩松:要用大国的眼光看日本
    白岩松:透过日本看中国

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)



    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号