在日中建交35周年即将到来之际，日本驻华大使馆特命全权公使西宫伸一接受了本报记者的书面采访，畅谈日中经贸及文化合作。

　　关于日中经贸，西宫伸一认为，两国具有高度的互补性。日本的对华投资、技术协作数量、贸易额等所有经济数据均表明了这一点，前途是很光明的。关于日中文化合作，西宫伸一认为，日本和中国各自都有富有特色的文化。促进两国文化交流，有益于两国国民的相互理解，希望进行积极推动。

　　经贸合作长足发展两国人民交往更加密切

　　西宫伸一指出，今年10月初，日本首相安倍晋三应中国国务院总理温家宝的邀请对中国进行了正式访问，双方达成共识，要让政治和经济两个车轮强力运转，把日中关系推向更高层次。近日，安倍晋三首相与中国国家主席胡锦涛在越南河内2006年APEC领袖峰会期间又举行了双边会谈。短短40多天，日中两国领导人多次见面、会谈，为日中经贸及文化合作关系奠定了更加牢固的政治基础。

　　西宫伸一说，与1972年日中邦交正常化时的情况相比较，日中经贸合作在深度和广度上都有长足发展。从经济关系来看，2005年，双边贸易额已经增加至当初的170倍以上，如果将香港地区计算在内，中国已经超过美国，成为日本第一大贸易伙伴国，日本也是继欧盟25国、美国之后的中国第三大贸易伙伴国。2005年，在全球对华投资略减的情况下，日本企业对华直接投资额增幅高达20%，5年中翻了一番。

　　西宫伸一认为，日中关系前所未有地深入结合在一起。相邻的日本和中国今后继续发挥互补性，开展相互合作、进一步共同发展，将有益于两国国民乃至东亚和全世界。

　　同时，两国人民的交往更加密切。西宫伸一说，根据中方的推算，在中国，包括间接就业在内，日资企业从业人数已达920万人。目前，每年两国之间的人员往来超过400万人次，每周500多个民航航班来往于两国之间。在华常驻日本人的数量也已超过10万人，日中友好姐妹城市超过300个。更为重要的是，这一交流还将不断迅速增加。西宫伸一认为，日中两国的此类交流已经真正成为国民之间的交流，这一点，是从事日中关系工作的人们要经常牢记的。为了进一步发展日中关系，通过从深度和广度上增加与中方的沟通，继续为增进相互理解和相互信任而努力是非常重要的。

　　西宫伸一说，自从1990年日本政府开始面向中国贫困地区开展利民工程无偿援助以来，截至2006年3月末，合作已经累计实施774个项目、总额超过4.2亿元人民币。虽然这些援助中每一个项目的金额规模并不大，但是，由于这些都是兴建小学和卫生院等改善基层群众生活条件的项目，因此获得当地人民的极高评价。从增进日中两国相互理解的观点出发，我们还将继续开展面向贫困地区的此类合作。

　　继续开展多种交流合作加深相互信任

　　西宫伸一说，在安倍首相访华时发表的日中联合新闻公报中指出，“双方同意，以能源、环保、金融、信息通信技术、知识产权保护等领域为重点，深化互利合作”、“在经济领域推进部长级对话、相关部门之间的磋商和官民对话”、“以2007年日中邦交正常化35周年为契机，通过举办日中文化、体育交流年，大力开展两国人民尤其是青少年交流，增进两国人民之间的友好感情”，今后上述各领域的交流与合作将得到促进。

　　对今年及明年日中之间的交流，西宫伸一说，今年，两国将举办“日中21世纪交流事业”。此项事业的目的是，通过在日本的直接体验和生活、交流，培养作为发展日中两国长期关系的基础的国民之间、特别是青年之间的信任关系。内容包括邀请中国1100名高中生进行为期约10天的访日活动以中国的高中生为核心邀请约100名中国青年访问日本3周至1年等项目。通过此项事业，日中两国的高中生之间、进而中国的高中生与日本国民之间，通过学校生活、共同活动、民宿等形式开展直接交流，能够加深相互之间的信任关系。

　　今后，在日中两国之间，为了增进相互理解而促进电视节目等内容领域的交流也是很重要的。通过电视节目等形式，两国国民能够进行直观的相互了解。在这些方面，还希望能够得到中方的合作。

　　并且，从在中国普及日语教育和介绍日本情况的观点出发，日本驻华大使馆非常注重运用文化无偿资金援助这一机制。该项机制包括以振兴文化和高等教育为目的的向中央部门提供器材等的一般文化无偿资金援助和面向地方公共团体的利民工程无偿资金援助。如果中国各地的有关部门有对日语教育相关器材的需求，可向日本驻华大使馆广报文化中心垂询。

　　今年11月，中国将在日本举办中国文化节，明年还将举办“日中文化体育交流年”。希望借助这样的机会，积极促进日中两国文化交流。

罗文