日本现在正吹起一股“韩流”,除了裴勇俊以《冬季恋歌》横扫东瀛师奶,现在连韩国漫画都成功进军日本漫画界,目前日本出版界、ACG界已在探讨这股“漫坛韩流”现象。
韩国文化工业的实力近年提升不少,漫画家也屡创佳绩,在台湾闯出成绩的有元秀莲《浪漫满屋》、王欣太《苍天航路》、梁庆一和尹仁完合作的《新暗行御史》。而这些作品现在在漫画产业成熟的日本,闯出的成绩更好,出版7册、卖了150万本的《新暗行御史》为韩漫争一口气,并将推出日韩合作的卡通版。这是韩国漫画在日本连载、单行本狂卖后,又改编卡通的首例。
日本漫画出版界是出了名的竞争激烈,新书上架两天没动静,立刻下架,本地作者都不一定能成功,对外国人的接受度就更低了。而《新暗行御史》能在这种环境中,凭着不输给日本大师的画风挑战成功,也刺激更多韩国漫画抢进日本市场。韩国漫画家李有庭的校园作品《Crazy Love》也开始在日本青年漫画杂志上连载。
除了漫画家的实力进步、题材迎合日本人的口味,日本读者近来对韩国文化毫不排斥,也有相当关联。《冬季恋歌》在日走红后,竟然由日本漫画家星合操创作了漫画版,今夏将由“宙”出版社推出。这在日本漫画界也是极为难得的事,而《冬季恋歌》漫画的问世,也象征韩流在日本已锐不可当。(星报)
|