首页 | 新闻 | 学习 | 测试 | 论文 | 日本 | 娱乐 | 作品 | 留学 | 人才 | 图片 | 下载 | 商城 | 培训 | 黄页 | 中国语 | 聊天 | 论坛 | VIP | 


在下面输入日本网站所有汉字全部自动标注假名
http://

您现在的位置: 日语|贯通日语|贯通日本语 >> 新闻 >> 社会 >> 正文

日出台新增人名汉字草案 包括若干负面含义用字
作者:未知    新闻来源:人民网    点击数:    更新时间:2004-6-12
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网

Google

中新社东京六月十一日电 日本法务省有关咨询机构今天公布了为扩大日本人取名可以使用的汉字范围而初拟的相关法规修订案,以图通过网上征求意见作最后调整。

  在这一草案所列的五百多个新增选汉字中,包含了为各地法务部门和家长所广泛希求的诸如芭、莓、庵、抚、桔、鹫、遥、煌、牙等汉字,但也出现了不少诸如呆、疹、癌、淫、粪、骸、垢、妾、痔、怨等明显带有负面含义、按常识并不适合用于人名的汉字。

  据悉,有关方面考虑到如今日本社会的国际化因素和父母对姓名好恶的演变,此次列入汉字的原则首次突破了以往通行的“适宜用于人名”的前提,而只求“常用平易”,因而使得诸多看起来并不适合用于人名的汉字也一并出现在了修订案中。尽管在讨论相关修订案时,也有人提出必须将取名时可能侵害儿童人权的汉字剔除,但反对意见认为不可一概而论,如克癌、不死、无垢等组合,也可以成为很好的含义,关键在于家长的常识判断。

  按照日本现行法规,可以在取名时使用的常用汉字为一千九百四十五个,补充人名用汉字二百八十七个。早在二十世纪九十年代,日本就出现过因家长替孩子取名“恶魔”而引发的诉讼。而在进入新世纪之后,日本各地要求增加人名用汉字规定范围的呼声渐强,有统计显示,自二000年以来,就取名用字问题而提起的诉讼就有二十来起。因此,日本法务省方面已决意要在今年年内完成相关法规的修订,新增一批人名用汉字,而且在其出台之后,不仅新生儿童取名可以使用新增的入选汉字,成年人改名时也同样可以选用。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻: 日本开发出嗅觉模拟器

  • 下一篇新闻: 日本制订《景观法》保护各类景观
  • 发表评论】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    相关新闻
    最新推荐
  • 日本队低调备战先要进决赛

  • 日本举行国际太阳能汽车赛

  • 杨利伟北京谋面日本航天第一…

  • 中村俊辅是最佳还是罪人

  • 日本和伊朗两大豪门进军亚洲…

  • 日媒体称十年后中国技术实力…

  • 日本制成预测太阳风暴对人造…

  • 小组赛结束 D组日本与伊朗携…

  • 日本严惩原奥姆真理教成员

  • 日本呼吁尊重饮食文化 商业捕…


  • 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    每月精品
    一月 二月 三月 四月
    五月 六月 七月 八月
    九月 十月 十一 十二
    网站推广






    合作伙伴

    联系我们

    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    Copyright © 2002-2005 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心