加盟首部魔幻舞台剧《上海姊妹花》，为《无极》担任翻译转遍中国。

    记者在一部魔幻舞台剧《上海姊妹花》的排练现场见到了《紫日》女主角，相比4年前《紫日》中的学生模样，前田成熟了不少，说起话来总是笑眯眯的。不过提到电影《霍元甲》时，她马上打住，“还没签合同，现在不好说”。 

    跟着《无极》剧组转遍中国 

    在陈凯歌的新片《无极》中虽然没有前田的身影，但她却受邀担任了日本演员真田广之的翻译。“剧组说我中文、日文都懂，而且也学过表演，很希望我去，加上陈凯歌导演是我很喜欢的导演，所以我就去了。以前我没去过云南，这次跟着剧组，把云南、内蒙古、横店几个地方都转遍了（笑）”。 

    谈到陈凯歌时，她眨眨眼说：“他工作时的表情很认真，很特别。比如真田广之跟他提出表演上的一些建议，他需要进行一番思考，这时他脸上总是挂着笑，但是眼睛一直不停转动（学那种表情）。我学不好，那种表情我从没在别人脸上看到过。” 

    转型舞台剧《上海姊妹花》 

    在中国演过多部电影之后，前田已经接下了将于3月份在北京首演的大型魔幻舞台剧《上海姊妹花》，这部融会了魔术与话剧等综合艺术的前卫艺术剧是前田第一次扮演中国人。对于这部舞台剧她兴奋地认为，希望拓宽自己的表演艺术。（张凌）
 
    法制晚报    2005年01月28日