打印本文 关闭窗口 |
上影节明星见面会屡现尴尬 苍井空粉丝踩场
|
作者:佚名 文章来源:信息时报 点击数 更新时间:2013-7-4 9:33:16 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
常盘贵子到上海,没想到会被拿来和苍井空作比较 吕克·贝松回答提问不客气 第13届上海国际电影节昨日开幕,上午举行的国际影人见面会上,作为规定动作,原以为不过是官样的客套戏,没想到吕克·贝松、常盘贵子、阿德里安·布洛迪等人要么遭遇热情过火的记者,要么遭遇要为偶像出头的“粉丝”,爆笑场面不断,一场国际影人见面会最后在欢乐的气氛中结束了。 记者秀法语雷倒吕克·贝松 吕克·贝松是中国各大电影节的常客,此次又带来新片《阿黛拉的非凡冒险》。经常拍些火爆警匪片的他这次选择了一个温馨故事,他介绍说影片是很典型的法国味道,呈现了1912年的法国风貌,讲述的是他祖父辈的故事。 在问题回答环节,一名记者用法语提问,在流利地抛出一长串带口音的问候语后,突然改用中文,虽然中气十足,语调高亢,但现场没有人听清该记者要问什么问题。吕克·贝松先是错愕,然后苦笑地问:“这位大哥你这是怎么了,为什么要这么疯狂地对我?” 另外还有一位记者表达了对吕克·贝松的仰慕之情,表示看过他所有电影,受益匪浅云云,吕克·贝松调侃道,“我的电影大都没在中国上映过,神奇的是她把我的电影都看完了。” 怪叔叔提问 笑倒常盘贵子 日剧天后常盘贵子昨天打扮青春活泼又不失性感,一身碎花低胸连衣裙配上马尾发,显得十分俏皮可爱,一出场就引来摄影闪光灯狂闪。记者们也各出奇招吸引她看自家镜头,有用中文高叫“看这里”,还有用英文来引导“say hi”,最雷的是突然冒出一句韩文“阿里阿思约(你好)”,让全场笑翻。 而这还不算完,常盘贵子照例表示了一番对中国及上海成就的赞叹,以及与中国影人合作的愿望等,一位疑似日本成人片女星苍井空的粉丝突然提问,原来过几天苍井空将来上海出席游戏代言,这位怪叔叔很自信地问常盘贵子,“你觉得你跟苍井空,谁的人气更高?”由于日本来的女翻译一时没想明白苍井空该如何译,常盘贵子也满脸期待是何问题,而场下媒体早已大笑起来,这时旁边有热心观众喊出苍井空的日文名字,常盘贵子恍然大悟,倒在沙发椅上笑着说,“也许她的人气更高吧”。 波兰斯基拥趸让布罗迪崩溃 压轴出场的是奥斯卡影帝阿阿德里安·布洛迪,波兰斯基导演的《钢琴师》也被视为他的代表作,他表示对因这部片带给他的荣誉心存感激。这时一名记者提问聊了一堆波兰斯基的强奸案,然后问布罗迪觉得这一切是否对波兰斯基不公平,布罗迪瞪大眼,摊开双手,一副“老兄,不关我事”的表情,他说,“我觉得你这个问题对我才不公平。”
|
打印本文 关闭窗口 |