相对于真田的坦率，陈凯歌就显得有些不老实——他导演的《致命温柔》前不久才 在内地上演，明明拿好莱坞的钱、用好莱坞的明星，却声称“拍的一直是中国电影”。