韩国歌手朴孝信和日本女星中岛美嘉，以同一首歌曲——KBS电视剧《对不起，我爱你》的主题曲《雪花》，展开了一场激烈的竞争。两位歌手的“大战”是因为朴孝信翻唱了中岛美嘉的《雪花》而开始的，如今似乎已经扩张为两国网民间的“较量”了。

　　对于两位歌手的歌唱实力，韩国网民都给予比较高的评价。他们说朴孝信的嗓子比较洪亮而且有重量、音色也非常细致，中岛美嘉则是把自己的柔弱和凄凉的悲伤融入到了歌曲中，所以更有味道。而日本的网民却完全站在本国歌手的一边，支持原唱中岛美嘉，并不像韩国网民那样“友好”。

　　拥有《雪花》版权的索尼音乐表示，这首歌是2002年日本最流行的歌曲，如今中岛美嘉能接受他国歌手的挑战也是件值得高兴的事，因此在日本也非常关注朴孝信翻唱的《雪花》。

　　借助这种气氛，朴孝信和中岛美嘉的《雪花》在唱片销量和铃声下载排行榜上，都取得了可观的成绩。