|
“我虽然想过为日本取得好成绩，但这种意识并不强烈。” 1988年的汉城奥运会，乒乓球成为正式比赛项目。当时我世界排名第一，竞技状态良好。如果我能够出场，夺取金牌有90％以上的把握。因此，当我听说自己被排除在参赛选手之外时，深感震惊。原因之一可能是，1987年世界锦标赛上，教练让我输给同队的年轻选手，我没有服从。也许是教练希望他喜欢的选手获胜，但我认为，既然参加比赛就应该全力以赴，所以没有听从教练的要求。另外，当时我是国家队中年龄最大的，同时有不少选手也具有夺取冠军的实力。也许教练有别的想法，即在相同实力选手中，选择年轻选手。但我对此不能理解。虽然听到下届世界锦标赛让我参加，但我听不进去，也无心再战。 我宣布退役后回到上海。心情很不好，连汉城奥运会比赛直播我都没看。退役的第二年，我与在日中乒乓球交流中认识的日本人小山英之结婚，来到日本，成为家庭主妇。来日本之初，我并没想要重返赛场。当时的生活比较舒适，感觉过家庭主妇的生活也不错。但是，过去的生活一直伴随乒乓球，身体不活动也不舒服，就每周一两次到附近的乒乓球场去打打球。后来，有几家公司找我商谈过打球的事。1991年3月，我决定进入有乒乓球部的池田银行。虽然当时也很自信，但不知道能恢复到什么水平，因为与中国相比，日本的乒乓球运动环境太差了。练习场地、练习对手、教练都没有。开始时，只能把乒乓球台搬进会议室，对着墙壁打。回想着在中国国家队打球的情景，我自己研究了新的练球法。我的打法是80年代的打法，进入90年代，打法发生了变化，必须适应这种变化。1992年春天，我在日本开始真正练球，那时池田银行刚刚建成乒乓球练习场。第一次参加比赛时我输了，坦率地说，当时心情特别不好。但是，我相信只要找到感觉就有希望。我坚持不懈地努力，1992年第一次参加日本全国锦标赛，我就夺得了冠军。 在中国时我年轻，体力也好，到了日本后还期待自己能有在国内时那样表现，这种想法已经不现实了。1992年秋天我加入了日本国籍，1993年代表日本参加了在瑞典举行的世界锦标赛。因为换了新的名字，身穿新的运动服出现在赛场，当时我特别引人注目。我虽然想过为日本取得好成绩，但这种意识并不强烈。过去中国体育选手为国争光的意识比较强烈，但时代变了，体育与国家的关系不像以前那么密切了，现在中国选手也都可以自由地走向世界了。多数选手的想法是，在世界舞台上表现出最高水平。 |
小山智丽吐出心里话
明星录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
没有相关明星
